һ 
ôණͻȥһڣлɿԼƴ
Щõ˵ 
ŸȲȴҲͣѾķ
϶һЩľŵС 
ſѾõƤ䣬лεҡҡͷ֪Ҳֲ
Բȥ 
ĸﱧŮЦǺǵ˵ѽҪѽ
ͻȥһô·ɶ 
ĨһѶͷϸܵĺ飬һİĿӿϣһ
˵ͷһλضôҲô˶ɣ˵ˣýҺӶ࣬
ЩСɺҲô·ͦµģ˹ֿϧģȥǿ
ܴʹܴӡ 
лɶ˶ͣȴû˵ĪЩǡ 
ǰһ죬ӻΪضϼҵ³һܡ 
ضΪлɵĸȥߣҪĸ׵ĹǻһϼҰᡣ 
лɲԼŻȥΪʲô֧֧˵塣 
ʵҲ˵һҪȥλȥҲΪ棬ã
λȥԼŵĹǻһϼңѧУѾˣʱֳ
ԣԼϱڳǼֱĲТ 
Ȼ֮ǰҲûţźӣ
סһ˵ദϱ˾͸ûֹͥ
ľϱϵף˵ϱദļĸŮǢ 
ֻϧֻ̫̫֣֮ͻĹȥˡ 
лɻи㣬Ϊĸȥʱֵĵ̥ٲû
ɥ 
лɵϼиףعͷ֮󣬵֮ǰһҪ
ѹľǻǨϼҰᣬϰѾģҪһܸ
Ű 
лɵʮһʱȥˣϼҵΣҲҪ
ӷףĸ׵ĹǻҴȥ͸װһ 
ֱ죬һֱȻȥøʮַѽջ 
ȱлС꣬һѧҵְĵһҹ˾
лɣ˵ʵʼòƽƽͷҲߣЩлɲû
Ůע⣬ֲһţ˭Ҳû뵽
Ȼߵһ 
˵ȵòҪķѱīһˡ 
ǹ㶫÷ˣڵĿͼҹϹŮӼеŵ㶼
ϣ峺ͫףüĽë覵Ƥ͸
ཱུۣ˫õ廨꽿Σ磬βĵ̳ɲ˴
һһЦ˴ԼŮĳˣٸŷϣɡ
װΣľ͸޿ޣΪϷŮӵȴһ˵
ߣ֮ƽʱע뱣ʮΣˮ״Բ鷿
֮󲻵´ȴͷ˳˫ƺһ˿׸⣬
Ӱƺȫûκá 
˵ĴʻǲӶ࣬ȴӲڸȵò
Եڶˣŵ˵ֱлɺ͸Ѿ˺ӵĽ죬
İ칫һһЩִԲĽĸͨ
ĸס 
ЩֲˣϳпʼѾϰ˱
ʦɧţһͳͥĸʵֵũ˼
ҲӰļΪͳѧʱȻԵĽ˸ѣȴ࣬
ֱлɽĵ졣 
ֻϧʵֵлʱȴͯڴѧʱͺŮ
͵˽ֻΪҵʱҪϷչŲò֮ǰŮ
֣ʹȻȴɰĸȡ 
˻㺵Ĺ²ôۣŮ˲ģлǵһμ
ȾߵˣȿʼעлȴżȻҲܡ֪
ôݣ֣ɣǹ˾۲ͣܶͬ¶ֻΪ˾
繤ʦлȴʼնڽһ˹˾½һ
ע⣬⣬ֻˡ 
ҲԱɣ֮лɿ϶ıˣҹȥŮ
ڨʼվԼϱߣȴȫϣŮʵϰ
Ȼ˵Ҹù˾ЩССĹ߻Ӹ
Ǵ۾ǣھۻȻһߵģ 
ºĿʼ˵̬Դҵʱ˹˾²С
ĺ䶯 
Ҫ֪лɵʱֻǸССв㣬ոչ򣬷ӳӶûУ
òͷһжƽƽһˣôõŮģ˵ʱҲ
ڹ˾صһδ֮ա 
˵鹫ˣֻ뿪Ǹ˾ӦƸһ˽ѧУ
˸Сѧʦ 
Ĺ۶Ҹ2015лɺ͸ȰȫĻ˵
ó׸ڹ׷ʱ⣬
á 
һ֮2016꣬лɵ£κŮ
ϣ׶ΣлɾͰϼҵĹѾĸ׽˹һչ˸ȣһ棬
Ҳĸžۣ̫̫һ֮֡ 
ֻϧ̫̫ոտʼӣͻĹȥˡ
. 
.
 
ҲǺСû˸ףദ࣬ǰŵ
ԴģŵͻȻȥĵĺŮһ˵лҪŵĹ
ͻضϼȥҲҪŻȥԲأȴ⵽лĪ
˲еĺ 
ʶڣûܵģУлҲǾò
ǸҲˣкܶ໰Ҫ˵ڸǿӲļ
£Эˡ 
ʼû˵Ϊɶȸȥ 
ȵȻûСڵİ죬ȴЩֹǲ
ŮϼЩûծҼȷ֣ĸô룬Ҳø
Ůԣֻܱ 
ȾˣлǸľͷôԭ򣬸Լ
Ƕ˿Ĩһʹ졣 
ʵҲ࣬лϴѧǰһֱϼҳ󣬾
иõҲֻ֣ҪںԼûмˣ
ǣľͷԴǲϸҽʵͺǸôͨ
Ůһˣ 
ãлڻǴӦһߡ 
ֻ֧֧˵ҪиһҪȴӦ˲УԥŴ
Ӧˣ˵ȥ㲻ҪҽںӰְֵ£ǧҪס 
Щ죬ȴҲ׷ʣ͵ͷӦˡ 
Щ¡˷ɻ·ٺ˵ɡл˵ţƳ
Ůĸ 
ֹøȵĺĴæͷ 
½ĸȫôʲôõĵģʰңɫ
ҵش˷ɻڷɵлϼ 
ת˳;лǸСɽȥ 
µıգ;ͷɳͨسǵʡϣȻЩ
ǶڸͷһεϷķ羰
۹⣬׷лɻʲôҪġ 
лȻѾвʮûصˣȴԴٷŵ
ʾʣžľԽԽƺ 
Ϲô񲻿ģ𣿡ȷлɵɫã
Сʡ 
лҡҡͷ˿ӽݣᶯ˼£ȴû˵ 
ôˣ㲻˵Щºú˵˵ɡȺİ
תлɣ΢΢ǣ©΢Ц˵ɣҳܵ
 
ԽлɺԽЩѹǺоݵ
ӡ 
ȱćЦˣ촽СЦ˵˵֪
϶иС£԰ɣ 
л۾գգ˰˵ģûУ 
Ȱһ۾˵ǵģͳ£ֻҪ
ģȥ󲻿ԵһҲģ˵ˣ˼ҿͽ
ˣλȥ˼ҿϲ㻹һأ㵣ĸʲôأ 
лɼæҡͷ˵ȣңûУϼûʲô
Ҷ˵ˣҳϴѧǸȻ㡭 
Ŷ֪ˣǾǰ԰ɣЦĲ廰˵ 
лԾҡͷ˵ǵģҪ˵ҽ¡ 
ЦݣлߣɵգųгëĴ۾
лɣʼ˵¡ 
лҪ¶ôľĲеӣԥ˺ðŻڵ
ҳĵطӣ˵Ŭľӽԭʱ·
ЪιˮǸֻһ㼸˼ҵɽСɽ壬
ҲȴδԭϹСϪɽ
Σɹֵغ٣һֱƶ˵ֱ귢չɫ
ҵŸСɽһ˿· 
ȵͷ廰˵֪Щ˵ 
лɵͷ˵ҰֵǴΨһϹеģǰһֱǴ
ĻƣҼҰȥǰһֱڴܺõġ 
лɶ˶٣˵˶ǰȥĸףǻоؿ淢ƣ
˵ҼҲˣΪѧҽ㡭ҽ޸˺ҰֵǸ
ˡ 
ȳһźཱུͣʣְǱģ 
лʾѹһΧ˿ͲûעǣС
˵ҰǱؿһţѪ߰죬ֲãȥ
ҽԺѾˡ 
ְֵǸΪʲôѽüʡ 
лɵЩƮķ֪ܵΪʲôܣʱСҲ
 
˽лɣ֪лǸƺ«ײ˵
һ˵£ô׷ʶ˵ġ 
ǣֻһţؿڣˣʡ 
лɷߺ޵˵˵ߵǽŲҪҪҰֱסۣ
ġ 
ȾӲ˼飬ȵʣΪʲôܣô
أ 
л촽Ǻ죬˵ˣɶ¡ 
ĹǺԺ﷭һټʮֲʵ£Ҳȷ
ˡ 
ѧΪɶֺйѽ׷ʡ 
                           δ

 
лɵͻȻû˵ע⣡Ҳ
ҽжҽɶͽɶ򣡡 
Ц˵аɡ˵ѽѧɶϵѽ 
ѧǮģҹĵһ¾ǰѧ
Ļҽˡ 
ȻЦ˵ȥ¶ȥˣȻϰֵйأ
ڱϾһˣҪǸ鲻ãôຢ
ģ뿪㣬λȥܰ˵һìϾô
ˣŤţҲǲǣ 
лɺЩı粵㲻ҲͣҼҺ
ֹڣˣҪԭ֮һ 
ȵһ˵УͺŤŰɣʱô죬
һϹһǵܵܣǹˣһ㶼ΪԼĽ롹 
л̾˿Թ˵ҽ㣬ҲȲѲż޸
Ǹ˶ͻҽӡ 
ﲻҲЩµûţ֪ȥһᴥлɸӲ
£Ȼкöȴס˺ģлɵı
䣬ͷļϣС˵ˣ˵Щˣ˵˵ʲô
ó԰ɡ 
һ·ϣûἰϼҵ£ֱʱ֣;ͳŻͣ
ĳ;ͳվ 
ΪﲻͨͳﻹҪתֳ 
ﵽ·ͲĶˡ 
ɳ·ӿݵģֳʱʱļǰš 
ǸصصũģĴ壬·ϲͣ͵ۿʱ
Ůɤʣӵˣզûأ 
лӦлҵģҰлա 
ǴͻȻܾ˰ʣŶллӵĵܵѽ
ôѽ˵ŷɿƳһ۸ʽšϱɣÿ 
ɫ糺ȴ̵ġ 
лЦŵʣ⼸겻˵Ҫ·Ҳúޣ
ѽ 
м˵㼦ëΣʡﲦһڣɫɽɽ
Σʣǧ˵Ҫ߹ʣһٰʮ˵Ҫ·
ʣʮ˵Ҫȸˮѭ˴ëʣ
㼦ëΣΰɣ 
лЦ˵˵ô˵ЩҲǵ;˵ģ
Ƥ⣬˼Ҳϰ֪ѽ 
Ц˵ǲҲ֪ǵ·ôû
նġ 
лҲ˽ֻø˵õģԺһõġ 
ʣˣѡϴ峤ˣҴӸ˰ɣ 
лüͷ˵ʵ˵κϢ
ǰֲñֳֻõͷܵء 
Ǵ۽ͻȻһ˿Ī˸̽ʸ˵л
ϱѽûڴھưɣҪǰҿ϶֪ 
Ǽæشǹ㶫ˣͷһθ 
лɽ˵ڶˣҰְһ𡣡 
ƳһлɻﱧŵĹǻҹޣҡҡͷ̾˿˵Ҳ
˵ˣҲǣһӣһίˣгϢˣ
ûˣ 
л۽ѿʼʪˣȸ̲סʼͳֽӡ 
лɼԼô˽⣬ʵգ 
Ц˵Ҳס嶫ͷҼҾסͷ
꣬겻ͬѧҼҶѾͷ 
лȻһСѧʱ򾭳۸ԼѾͷЦŵͷ˵
˼壬ҲʮˣҲĲˡ 
˵̾˿˵Ҽڱ򹤣Ҳǳȥöˣ
ҲңڶԹ־ҵɵӣѽһˣ
ڼɶʱƷʵˡ 
лҲ߶ۿԶԶ·ͷһ
ǵؿԿݶٶȥһСѾ
ɼ 
лüͷšһһֻֽŹǻҹޣһֻץŸ
ȵ֡ 
ȴ쳣˷ܺͿģĵСŮͷʹȥ
ɽ͸ָһ˿Ϣʿ 
Ÿͷͦɽ﴿Ŀͷȴ̲סĿ
T Բǰص˺ö顣 
лʵע⵽񲻹أĹע㲻
ĦоԽԽע⵽·һıС
ӤӰ 
ӰҲڳķ 
ڿֳ̽ͷԼȺ׵ܵʱ
Ĵְ֣ 
Сֻм׵˲ŻУлûȳͣȾͷȥ޴
ĹԼ·ĿݲƽһˤĸȾ
һлɻģѸٱƽ⣬嵽ǰЦ
ʣ㣡զأǵ𣿡 
лһۣϻӣĨһ˵ɵ趼
ˣһɶӣ 
ǹﻹСӣлʡ 
Ѿͷûӵлһ߱Żĺһ˵ 
лɳŽ㻳ĺӵˣʣ
. 
.
ġ 
лҡҡͷûشȴ۾ֱĿлĸ˵
ѽ裡ȰɣһӰƵãҲ̫Ưˣ 
ȱզզһٿģæ˵Ц
ˣƯ 
л˵ѾźڸѲԵתһȦС
ֹƨɣɵüŬһҪлֶӳ
 
л͵ЦȴѸߴ˸ͨ졣 
ȱл߲һͷлһߣһ߿
ߵֵϱǻϲһﻹֹͣţߣ 
ŸڼĲֹף 
¿ǰıֹ󣡡 
ŽŲԽԽлĵЦȴʧˣüͷҲ
һ 
лɴӴ˴壬һֱûǻ̫̫Ĺǻҹޣ
Ů 
ע⵽仯뵽Ͼɥ£
ûʲôֵģҲûʡ 
ǣܶ˵׵ĵʲôȴԼͬһ¡ 
˴Ҳµ˶Է˼Ĭڴ·ϣ
ͷлڶͷ׵·ߵЩơ 
㣬ڼҲȾЩסƽ֣
˸⣬˭뵽лɵĺüԹǸ˵
ҽ򣡷Ҫоͽ 
Щ죬ûȻػлἱæлɵ˵ɶض
֣Ҷôˣ㲻н򻹲˼ȽУ 
ȴˣлȻԼɷΪ壿 
лбۿ˿ȣЩε˵ֿ϶û˵ۼҵ
¡˵ţ̾˿˵ȵʱҸ˵ɡ 
ȵͷֳлŬ˸˼˵Ҵţ
˸˵ɣ 
˵䣬Ѿ˴嶫лɼҵǰлȴûϳԼļ 
ԭéݷѾ˳ĺש߷һͶ᷿ԭ
õԺҲʰС԰ 
ⶼǶŪãлʡ 
лͷС˵һһģҲý
ɣѧǮ˼ҸģĺлҲжһ 
лñӺһ˵ĶٰǸϼͶӻû
ܹл˶ĸжѽ 
Ŵ̶æлɵ½ǣС˵Сɣ˵
˼Ҵȷʵжѽ 
лɺ˦֣ûĶ˵˵ƫ
˻ҲҼҵ£ɶ֪ܱܲ𷢱 
Ǻʶлôˣлɵһζֿ
 
˵ɡ߳ѻģ˼ЦлŸȵ
־Ժߡ 
߷ǰлָָߵ᷿˵Ǳ᷿Ƿӵģ˵
˰ʰ޳ˣ⼸סǱ߰ɡ 
Ƚ᷿ǸԼֻʮƽ׵С䣬žǸ׶
׿ϷûСĵڿƫƨȥȴ
ûоеĳȡ 
ģɻʡ 
лЦ˵ûأûѽҪһȥա 
᷿лл᣺أ 
Ŷѡϴ峤ˣⲻæ첻żңҲ
Ӳܻл˵Ŵӿק죬ڿϡ 
żѽ̿лʡ 
ϣհѲ𣬿ͲˣϾͱˣ˯ߴˣ
ϻ𡣡 
ȿʲô棬Ŵýһᱧһȥտģĵ
С 
հѿţûȸһ¶ĻԺߴߴ 
٣ǼǮˣȥסģӾǲ
лֵͿĻҹӾԺӭлɼæȥУ
㣡ǸɶϾ˺ò׻һˣһء 
Ҳ˳Ц˵Ǿĺòã 
ŮӣӸߵͲվţĿЦǺǵľ˾˺;衣 
лѧߵʱ򣬴Ů꣬Ѿÿлˣ
лȫͷһο 
ѾͷǺڲģһǴ˴ʣģӡ 
Ц仨СʱҲס£Ϸ£ûȱũ
ȥȥڰӻϼҵˣСʱ
ƬҲѾͷࡣ 
ܿʶĶЩʣǴŮ
ʮˣСˣĹȹ϶ܴˡԼ
˼׼ԼĴĻµģǩûģҲǸ
 
ߴߴŮлѷ޶쵽һĶ
Ǹ᷿͸ֶķ䣬Ŀϰ˸Ӥ
ϻбһʮҿЩյŮˣǽ
գ۾лӡ 
ɶѽⲻҵֵܺϱ𣡡лЦ˵ 
ŮæֿЦ˵ѽ裡ְϿϱҲ
һѽ㣡ϱҲ̫Ưˣߵ˶Ƶã 
лɿŮЩ죬ȴôҲ벻֡ 
                          δ
塢 
զˣʶŮЦ۾гһ죬ܻ
ľлɸ첲һѣЦǺǵ˵Һӣ
Ҷַʣڴ嶫ͷҺԺû 
лɻȻ򣬸ղͷᵽҵĶѾͷڻǸѾͷ
֮ĹڣپŮ˵ѣŮСʱ
ܹϵõĸѸҵС㡣 
ӡСǸָݵŮ̯ɢڿϵķ
Ǵġ 
лЦźһãȻĸ˵ʱѧУ֣Ҷ־
ðҵܽж֣۸ܣҺӽһѰ˼̣Ǳ
ģҵܣѾͷᣬԼˣĽжַ
ˡ˵ţְͬСһЦ 
ҲЦ 
Ҷַںأ˲ˣ˵޵Ŀɺˣ
гзһһӣÿɺˡСһҰ
Ľ˵һ߽ӹлﱧŵĺӡ 
л˵ҼС̫Сܱȥҿ
 
лЩȵʣۼ߶ĸ𣿲·ѽ 
СЦ˵զ·Ҽ˰أ 
лɳ˳лᣬлЦ˵ۼŵֻࡣ 
ɻʣǿŶ̥ô 
̥̥̥ѽС߷ߵ˵ 
˵ţԺһʮֻˣ
أ 
ȳлһͿлɻѾɸ 
ˡлԺæߣߵſڣ
ʲôл˵ǰ±ˣͦõģ
ɱţ 
лɲͷ˵֪ˣ 
ĪģѾолɽܺ϶кܶԹ 
жԹһҪǻеĸ񣬺ͺһˣ 
Ȱžġ 
ȸлɽ᷿߳Ժһۼл޵
˵ӣȻȫ 
ͣллɴ꣬лɶʮţʮһ
ȴܵĸͲ࣬ʮҵӡ 
ٿòЩƵİɫȴزסĵĽ˶Ƥڣ
Ĩһһ㷺Ź⣬ֱͦһߵлɸ˴ʮ
ҡҲΪͺˣŸͷȴóʱӲ
˧üۣϡҵӡ 
ԭлɵĽȻǸͷ塭һе˧ 
øȲЩʧʵһֱΪл˵еĽҪô
пһͷ񹤴磬·̯ߴ׵ķУ
лˣӦҵӰɣ˭뵽Ȼģ 
лΨΨŵŵĸл󣬵ͷ˶һۣû˵
ЦЦǻ˻˵ݣģ 
˽ߴ˺ܶ࣬ҲһҲǱ
᷿˺ܶ࣬оһ˯߰˸˶ġ 
ݣлϿһȣһߣкл
ɺ͸ӵ 
ǶϱɣѽСиѽ˸ôƯϱ
һ̾ţһ۾ֱڸȵϿ 
ȸĻë޴ 
лɵǲղôţһڶĶ棬˵
λΪ¡ 
ӻִлɵĻͷͷ˵Щ²
ϹӸӣҸʵӣֺ˾ˣȳԷϵ
̫ˣػиҪҪ졣 
ɶ£лʡ 
۾ʼڸȵתĵ˵Էʱ˵Է
ʱ˵ 
ȱĺֱð亹лᳯߣæ˳ȥ
㣬 
ԶлɻһԲģҲ֪˵ʲô
֪ʲô 
Ƴһлɵľ̬ЦЦƲǵְ˵
ĲҲ˵绰ʡǵ㡣 
лЩڣ̧ͷȴǲϳ߿ 
Сӣôˣа֣ôҲҪɡЦ
˵ 
лüͷؽģʼղ 
ʱǲһգۣСӶѾȢˣŶԣ
ŮˣлɲԼԼ˵Ƶ˵šҿ
ϱƯĺܰС޸ǳҪסŮԽƯԽ
ɿСӴñ㻹֪ء 
Լӣл̧ͷü۵Ŷ˵Ҹ
㶭ҪǸҴϱ⣬Ҿ㣡 
̧ԼͺͺĺЦ˼˵ֻ
Σΰһģһ 
лǺЩĻһĻĻķӿ޵ҪԼ
ȭͷˡ 
 
ǵģȷʵǵ˵ֻˡ 
һ˹Ŀͷʱʮ꣬¶
֪۸裬۵СָǸ˼˵Щ 
ڶҹǱߵѵǸҹʮ꣬ŭ
ȥӽˣڵأ˵ٴƿ
ıʱҲ˵仰 
ûһ˵仰ʱġ 
ȥҲǽˣҸ
ϰžȥɡ 
Ϸʵ̸ԼѾȥĸĸлɸǳķŭ
Ҫˡ 
ǡСʱǶһЩǲҲΪ
һת˹˵㿴ڣҪ֮ǰƤúѧ
ϰȥĽѽ 
ɶСʱŰΪҲúѧϰлߵվ
ЩصɺۿŶƤЦⲻЦ 
Ц˵ѽٴ󲿷ԭΪʦ״ 
лɸ˵ƨһΪҷ
ҽ㣡 
Ц˿лɵӰ죬Ծɱ
˵۸裿۸㣿ʹʹҸ
˯ǶĸԸģ 
лĻֱ£µ˵ƨ 
ӵͷ̯лǰ˵֪ģ
ҵʱҺ軹һ𣬶԰ɣڶˣҶһ
ָͷûҪǲԸ⣬Ҳû˨ǵȣϵĲߣСΪɶҲߣ 
лˣ֪Ҳ۸˵ڣѾʮˣ
ĸҼԼСʱ򾭳⣬ûִ
ͽ㡣 
ƨҰأҰֵ˵ûϵ𣿡лɵȻ
ӲĪ˸е̬Ȼ 
ȥЦݣ˵ҶʮˣҵȷǺ
ִˣΪʱˣȥ̸ַһ
ңȲѲŻһţһŸͲ˼ҹ
Ķʬ˵ǹĲԭĹһû
ֱϵͲˣ㻹Щ£ 
лüͷб۵Ŷ˵ǣңһӶ
ԭģҰֵߵһţҪǲΪײ
ҵļ顭£ķ 
Цˣ˵ײҺ£ʱС֪
ãҪȥ̸УͲ֪òãҸ˵ʵɣ
ӣһõľ裬ʱ㣬ʱ
Ѹܣһ֮¾͸Һˣʱĸҵ
ػѽһֱ͵͵ģôĿŵĵѽҺ
˶꣬ȫ˶֪ء 
лɵҧĿıֱ죬Ҫ˹ȥǰ˴ڵˡ 
лɽӣҡͷں˵ô
ȥˣСҲɼˣҲȥǷǷν˰
ҪԶУ֪𣡡 
лҪ˵ʲôȴȴӺݶһ
ͷƮŵҲ˵ӿͳһ
װɫͰĵ׾ƣ
һƵлǰ 
ȾƣүûȹءĲԣӦýи
ˣˣǰүаɣϾҺйô¡ 
лﰵץƱͰѾõ޳ܵϵģǻû
ֳ֣Ľһˡ 
ӰڼûǸ˴ֲڵɤš 
ڼңϵֻܶˣݰɣڡл 
䣬һʴ̵ְӰŽˡ 
һ¶棬лϳӴϴ峤򺣡 
شүˡлк˵лɸȥ
лҵĹ¶ĸչˣлɶܸмҲܾء 
лɣҲʮֿģӷ׵壬ߵлǰ
лɼģ˵Ͷס죬ͷϴүҸСԡ 
ţҲõ˿ϣطʴֵڿе
湩շҲġ 
ģسý¡˵ţӹݹ
ľƱץ﷭һǷչǡ 
һھƣҰ˵İɣ쿪
⣬Ů٣ֻҪǻеģзݡ 
ĵͷЦţſһﲱӣһİ׾
ȥһ롣 
˵ţֶһ㣬㣬תٻصȥ
ȴסˡ 
ϱ㿴Ҳ֪ɶæˣﺢ
ɵ˺ݵĻѽýŪˣŸشүڡ 
Ŷûµ壬Ⱦˣ˶ôУҲȾƣ
ţȥæ˵ţתֱȥˡ 
                            δ
 
غлɵļ˵СУ˵Ѿ
ɼˣһϱѽѽСӣϱƯ˵ţȴ
ͻȻ˶һۣ˵ɵÿඣϱЩ
ûٻ۴ĴСϱġ 
ͻȻÿһӣЩ˵ϼ͵
ھͺģôϻѽ 
ЦŲ˵ѾƱʣµľһƵˣҲԼץͰ
ָԼһ 
лͻȻʲôʣֻһڵļ٣·Ҫ죬
ֻܴ죬ҵð谲ٺã˵ְɣһ
극ȥ 
ҡҡͷ˵죿¶Ҫ￩ 
лɺɵʣɶ˼ 
ղشүᵽسýҸղ˵ˣϷص£
Ҹʵӣһͽˣ£ȴϵлغ
Ժӵ⣬лΨһжõ 
ʲôýֲզлʡ 
һھƣֳͷһڵؽţһ
˹ĺлɽ͵ʡȥ꿪ʼڸɫΣ
еصĿǴ壬ʡһһڣֵǴӴ
ǧ׼һζȼٴʡһ߻أ
ǹ߲ռøأеĽõضҪӴغסլ
㣬ҽսӵĴ⣬Ҳǰ
æ˸ͷöġ 
˿ھƣлɻûӣŬ죬Ʊʾлɣ
滹أлֻӲͷƤ𱭣촽ӱߣһǺ˵ľ
ζ̳ıǻ 
лҵдʮĶլвƽ
ֵܷʮɣһǻҪǲڳҪдί飬
ôӴ졣 
طֶϹģҲֻΪ˸һЩì
ͻűģЩµǧҡҪҵĻ˽ģǧ
ֹ 
׾ƸȥͷЩᣬȴȤ˵װë 
ӵ󲻻㶭ģäʲôأ 
ЩҲסÿǰ˼˵ϼͶӺ
ľƣϹ˵ʲô 
Ǯ˵лʵںҾʮȫҲ
ʲôĿֻصĻлͻȻһڡ 
ƾʲôҪ˲ǽܵ£ 
ţѾҲסˣлɴ˵£õȶã 
ǣţµļҪڰ֮ǰɣ˵
ǣ£š 
£֮ǰǾ˵Ҳ£ﻹҪϵţлʡ 
Ѿǵָȥ뱭ˣ廰˵ɵѽ˳ý𣬾
Ҫ˼ڵطҷӺ͵ض˼ҵˣȻԽԽˡ 
лɵ̲סЩ˸ϾⷿӺͼĵѾл
˼ʮģôһ鶼ûУôĵػзӣֻǻ
ʮ 
ǣֻҪǩ֣ʣ²ǮҵΪɶһҪȵ
ôѽֻһڵļ٣ȥҵĹͶˡлЩ
 
мһ˵˵νҪЩǮ£
Թ˺лҵǮ 
˵ţл͸ȼСŮ˵ЦŴӺݶպ˺
߽ǰݡ 
ɶǮѽ壿ĨڻңͷҲģǿ
á 
лûȶش𣬼򵥵غ͸ظһڳý£
Це˵£ҷˣʱѽ 
𣡡лɼæ˵ǩôίиˣ
 
лʢҶӲ˵һţŶŲ
ȻһŤڿϣץŸȵĸ첲ߣһȥ
ͱӣһЦ˵զУֵϱ⵱ý˵
ˣôˣȥİ࣬ȾҿһģҲ
żˣȥҲź 
л֪Ǹںݸ״ˣЩ˼ź˵
УӶְźģƽʱڼҲʲô񣬶
ģ 
ȼæ˭˵Ҳˣÿ춼ɨغòã˵ˣ
·Ҳϴѽ 
лЦ˵ԣϴ»ϴġ 
СûϿԼק˰ڵϣûкԼӣ
ƣץӾͳԣһ߳ԣһ߽ӻϴ»ϴϴѽզϴ 
лЦŴԲ˵ڳס¥ɶǴɨɨ
ɶģ˼Ҹ˸ֹٷզģ㣿 
лЦ˵۲Ҳﲻæҡ 
ɶҲũ庢ӣզﲻæˣϸ
ָץ˵ 
лɰһЩмһ˵˵ũϷũ岻һ
ũɵˣ 
Ҫ粵лµ㲻벻ϱ𣿸
§Űɣ˵ţȵӡ 
ȺСﶼЦ 
ˡ 
Ѿѵһβʣص࿪ʼ
ڿΡ 
ԼҲȹһڰֳ˵˭˭˵
ϻҪȥֵ࣬Ͳˡ 
û˶˵ķ̻Ծ˲٣лɵû
ôˣ˵˵ЦЦĵ˴ҹСкӵĿ
ææؼȥû 
лЩֵǣȵؾȻڿ˯ú
죬лȻҲûһ˿Ҫ˼ 
ˣ˯ȥɣݲҪտˣչˣ춼ţ
Ⱥءлһʰӣһ߰׼æɻĸơ 
һǷɻģ˯ҽǣȥ
Ҹ㶹Գԡ 
ӻصݣл·Ҳûѣڿϣ泯췢ŴЩ
ӡ 
ȴ﷭˯˯ϴƷİѴãְѷŷ
סСлɣϹҪϴ衣 
лЦЦ˵䣿бֻʺ򣬲ϴ衣 
һŪˮϴϴϴˡ 
Ծʣ˶ôϴ裿 
Сʱڴڵĺӹϴһȥ
ϴһΡлһ£ûˮĶ 
Ʋ㻹óѹǸʲôҪˡ 
˵ţȴʶԼ˵ˣæЦûм˵ȥ 
л֮ǰŮѽʵ˵һֱ֮Ľɣ
Ҳ֪ôˣȾȻѿھᵽ 
лصģûȥתһȦųȥҸ
ˮĺƿԺ 
Ѿ˵ƣ᷿ţлΪڶݣߵݴ⳯
һۣȴֻϼŮǸӤ㲢ûڷ 
ڶ˰죬ҲûҵˮʲЩ֣ոս㻹
Ժæʰһת۹˾Ͳˡ 
ݵĵƺţҲֵģǸӣ˯˰ɣ 
ߵſڣţȴŴˡ 
ҪͻȻһָɴŮ˷ġѽ
 
лͷƤЩը 
ǽ 
פŶǽһ߼ٵĴŴ
һںβ˵ʲô 
лüͷ޻µڷʲô£ȴ
̲ס֪˵˭ 
յݵĴ£Ѿ˴ǣ
ˡ 
ϼͶôƻˣҵܾԱߣ㣬
ҵӷˡлѹúܵͣлɻ
 
žžļײн졣 
лȥˣŵת᷿ 
ȫǺ 
ڼҵͷһȻԼĳ£л˵Ǹʲôζ 
ײĴ£лͷһξҲİõ
ȥ£Сʱ򣬶ͽЩ´Ͳܻ 
ЩĻлʰ֮ȥ 
ףϹզˣȥˮ𣿡ȼлɻֿʼƲ
ֵʡ 
ûˮˮˡлרעŸڵĶ˵ 
ũķӸǺܺãصݵлȻ
ǱһƵײǽڵйɵġ 
󣬵ũҹȳҪ̫ˣ
Զɪɪķġ 
Ȳûע⵽ЩԼڿԵˮͰҵˮЩ
ǿţҧëϸİԼ˸ɾæ˰죬
µȱкл˯ 
Ա˺һڰлȻڿϣȥ
Сĵĳ֪ݵķˣȻ᷿ķ
Ƿ 
ϹɶأȲлɵıͷлɵؿڣ
Сʡ 
лɳ̾˿˵ҼЩ£Ҳ֪ˣ㲻
ҼҳЩ°ɣ 
ѹ㲻ϴһЩҲûɶʵģ
ֻãɰͬһ˶ѡ 
лҡҡͷ˵Ҳалɶ˶˵֪Һ
ʮֱ꣬ѧҶ˵ 
лؿḧΪɶΪ 
һҰ֡ 
ںҺҲ£˵ֵȻйأ
Ĳȫ㵽ͷϣ˵ʱֺܵʱ趼ڳȷʵ
һֱ׷壬ûط˲Żֻ֣һţ
ֵˣҲ屳ֻصļҡ 
ʵЩ·ʱл̫Сˣûֳлƴ
ȥȴôҲ벻㻭 
лɻǷߺţüͷ˵ⱲǾԲԭ
ģΪ£֪ѧУһֱʲôֱл
ҴЬҵĶӣ 
                              δ
    š 
Ȱϧָлɵ棬Щˣȥ
ˣ㿴ڲһж𣬱Ǿڹȥ˺
òͦã˵ˣôʹûһָͷ
ҲԽԽãͱϾŹȥ²ˣúúദ𣿡 
лͻȻһڣЩԽıӺɻУ˵
ڹòΪɶصǸ϶һǸصĶʮ
ˣҪǮûУô̵ֶģ׽ͼɶ˵ˣҪö
ַ֣찡 
öӰһĸɷĻԼ
ץ£Ǳѣһϸ첲ϱҧ˼ 
л׼õĵڴͷĲϣ¶ˮЩ
ڻϼ֮ǰл׼ģֵЩ¶ˮϸ۵ļϲĨ
һĴø̲סԳԵЦźΰֱ۾Ϳ
лɵĲϣཱུСͲɷ˵Ĵ˹ 
һ۳Ͷٵģǽ޵Ȼлȵ˷
۵ӣڴУҲûţæĳ
޵˯£ղϴĸԭ˯ûκ£ǰ
İ׻ⵯ̹¶һԻƤĴ΢΢ţ
¹͸ķ϶ڿͷϣǸߴ΢΢ë
𽥼Ӿĺʼ΢΢ϣɷ߼ٵشϢСͺ
Ϣ籡ɷϣлõĶҪڻˡ 
лҲͼͦŴصϢӵ˯㣬ŷ
ָȲû֣˯ҲʲôûײСе
ƿϸϸ̺ۣʸµΪĸ׵֤Խǵ̺ۣ
ֱӳȼϸܵë£ָɷ˵ļ䣬Ǹ
Ȼȴδ⵽˺С̽ȥԭһŢˡ 
⿻Ӳлֹţſ£ѸȵǶԱֱ
ϸ۵ĳȷֿԼ䣬ַͦӲٵһ
ǼһһӾûȿ֮ȥˡ 
泩ɤһ֫ɷ
ϡ 
лɵĴϢҲƨսµǰһµ
޽ 
֪غϣлͻȻһ£Ȼ
ȴܿƵĴ˸սȾͷԼĶԵع
˼¡ 
㡭ˣľȣʧĿʡ 
лɸЦ˼£Ѿʼεզ
أζű㴭ųصĴƣߵڿϡ 
ȴץֽʹԼεһС
ֹ˵զô˼Ҹоˡǲǵø㲹һˣ 
лˣû磬ѾһôǱйˣ
Ҳ֣Լ׳ʱ򣬴ָǵķ
ԭԴĸͻȻ֮ͻȻͷԼЩȫƲס
ˣ䲻ÿζָնû¾ȫܿص
йüˣԼҲʼԼǲǵֺܱߵĲˡ 
Ȳɾ˯¿㣬л£˵ǲ
ʱѹ̫ˣȻڣǰ칫ҵĳ½˳Ե
ƷϹǿֵġ 
ҲŶҪѽҾÿܾʱ乤ѹ󣬼
ȥЩϻɡлɵѾˡ 
Ц˵ô࣬ҿ⼸Ҫ裬Ҫ
ϲɣ 
Ͼۼֲ𣡡лɺܹϵ˵ 
ȳԳԵЦ 
ģշԺ˵͸ӵƽʱ˯
лڳˡ 
˯ʵץֻһۣӣͷ
߰ѴǳлŴŮԺææ׼
͡ 
лɣлɺһ۾û˯˹ȥ 
Ӹ˼֮ǰķɫģϣѡ
ȽϿɵģģɣģ˶㣬ϵÿ崩˶
Ь 
ƿţһµӭĽɫ⣬
лĸŮкſ˫չԼ壬ܵ
һ˶ǰ׼٣ѹĳƤ򵥵һβ
Ŵ· 
ڣҲһֱܲϰߣڳϰ߷壬
ֵһгβŷصʱʱһֱ
ȥܲ 
ϵɽҲѾ𴲿ʼһÿˣ
ĴǺܿͷ˴ﲻһĨ羰һӰı
ߵС·ϣôҺפⲻͬķ⡣ 
˲ô˵񣬸ȵһɽ¸Ŀܲ
˸죬ֱʹ졣 
صлԺӣлѾԺѹϴš 
Ӻ˵ϲ˺ˮлմʪһëšɵݸȡ 
һ߲ϲϵĺˮһЦǺǵ˵ãҶ
ˣϹԺ˾ͻϰɡ 
лЦŵͷˮưͷĭлﳯԺ
£ϴ
. 
.
ʮ 
ŮҲˣСѾͷߴߴԺӸŸվһ
ţȸÿＷЩϴ̣ͿȦȦ
ͿȣպˮĴѾͷôѧ
ƵѧŸϴ 
裬ϴ㡹Ѿű˵ 
ϸ㡹ѾڸߣСҲСո
ȵ䣬һ˵ţһ߰ˮСֱӾ͵ڸȵʹ
ţŪøæ㿪 
㳤ÿѾŸȵ۾ƺŹ⡣ 
вϲ˿ŮˣЦ˵ĵʹСѾͷ
ǵĨϴ̴ĭĭ 
ĻױƷˣǶ϶ϹˣϽԷ˳
ȥȥɣڼҷˣлһŮһߴӶﱧģ
Ժﵱлɵ°͵ԲĹĵ鷿СӤ 
ȻԼ׽㣬лɻЩ˼ͷϽ 
ﶭѾˣڿߣһڿ
˵ʲô 
лﰵ룬صƤĺ۸ҽ㣬Ȼ粻
Ͻ֣ģĸͶ˵±
֣óѽ뵱꣬ҽһͬѧڴںҽ˵˼
ͱŰ׷üԶֵӶ֪ҽ㱻
ռʵʱҼǵػǴ峤Ϳ˰ɡ 
ֹţߴߴŮҲ˽һ
ŮذСл˵Ͼˣ㿴ǲǶˣ 
лЦŸҪ˵ߵĶȴ׸ë
ûȥ 
СѾͷֵ̾һˣȼæչ˫סŮ
˵壬ѽһֺôԷأ
ԼˣϺ߸ѽ 
ԭǶݺݵصŮ۹ת̱
ƽ˵ϱ㲻֪ѾͷƤĺܣ
ٷͱͣˡ 
ȸҪڣѾæ˵˾ˡǺúóԷȥС
̼ˡ 
лţҲûĳѾͷµǼѾ
ĻױƷģ˼Ƕõ𣿸Ͻӣ 
ЩżЩ˵ϺӣϺӣǾЩ
ͨϴ̣ܱ˵ģˣһȥһЩ 
ƽʱ⼸ӱЩ˺ˣôקҲקסһת
ܵӰ١ 
лû˵ʲôɽϷ״ͳˣ˿ˣӺŮҪô
ϷҪôҪһֱɻϷ 
ŤģԼȻ˿ˣռȵĶٲȻ
лҵˡ 
Ϲˣ˵ǺϷغӡӵְ
Ǹװ׾ƵͰ˳صһԼҲС뱭ֵ
˸Ƶлߣлɼæ˵һͺȾƣҾ΢ܺ
㣬ܺȾƣ 
лЦǺǵذѾƱ˹ȥѾֵؾͰ˵ǣǴ
ʦҴµģӣ֪ȾƲ˼Ҵ 
Ŵý治ɫ˵ŴֻﲻЩΪ飬
ϾȻ 
лҲϰߣ֪ǴΪܵԺ
ʱ˵ڼҼ˭˭׻ܵôôţôôġ 
Ǿ죬۰ֵķغˣ㣬鷳ȥֽ
Ǯɶġлһ˵һ߶룬ڳŽȺĶ
ԡ 
ӻ˵Щȥɣȥӣ
ɲҵȴͷǩˣҪ˼Ҷ 
лǿĵͷﲻԸҲҲɷ 
˵ҪȥĵĲˣֹƽʱϲ
лˡ 
л͸ȺҳЩСȥСң˴һ̨
ͱ 
ֺ˸̹ҡҡλεˣȵ٣ûһֱͦ
лӲߡ 
·лҲ˵ͷں棬һǰһ󣬼лСʱ
һģһֻһˣһˡ 
˶Ӳ칫ңǩֵûʲôֽۣлҲûϸ
ǩǩӡͰӾ͸㶨ˣлתҪߣ
סˡ 
֣ò׻һˣȥɣǴԡ 
лɻЩִ˶ﲻȥȴۿŶѾ
ˣֻøں˴ϱߵһ 
˸ѡλ£һ߹һݵˣʹ
ʮ꣬ЦǺǺǴкôѽ˭ѽ
ӵܵ𣿡 
ͷ˵ⲻǶϲ˰ɣߵʱϸУ
ǸСء 
Ҳͷ˵ѽСӿɳϢǰ׻ء 
лЩ㶣˵ְԴСһҵġ 
лòԵĳԴЦЦ˵ԭСȻ˸ôϵˡ 
                               δ
ʮһ 
˼䣬Դ£Ҵҵˣ߶£
ϰҺȾƣȥӴ 
ȥʮϽͷҵվơԴҲ
Ӧš 
ź΢磬л˿вƤĵطҲû۵
ʣֱڲݵϣţۣϢĿֻ
˶ʼ˯ 
ʵлɲ㣬㹳ûֻΪɢɢģ
ԼҲ֪ΪʲôӺСʱʼʹĵԶ
һ˵η壬ʮᷳǾǲ֪ôܾ
ܶʱǿȵģҲĪĻᰴ˵
ȥ 
ѾôˣΪԼѾȫҪٶ
ʲôµˡ 
ֻҲཻ˵ 
ǽܸоº˵ 
ҲֻûкʵĻͷɡ 
ƺл˵ֺ֪ôڵӣͺԴĥհ
̽ſ˵ְߵʱ򡭡û˵ʲôɣ 
лҡҡͷ˵ߵ̫ͻȻˣԼС䷢ģʱ
ߺܶˣû˹æȻ˽˾Ȼ͵ҽԺʱѾ
ˣûü˵κλ 
̾˿Щĵ˵ãһӱ
۸ˣгϢˣûôˡ 
л۽ѾʼʪˡüͷЩߺ޵ĵŶ˵
üٴȱҪ㣬ôί 
ͷ˵ԣҳϣʱͦٵģͦԲ衣 
ֹٵֱǸ쵰Բ裿ҽأҰأ
лԼ֪ɱĶУлЩ 
ȴƽͷл˵֣¡˵Ŷ˶
˹ؼһûллңͦңûң
۸ˣ˵ҶԲ裬Ϊʱ
ԥϣûдֵ⣬Բһϵк⣬
ûԹң෴㵽ڻصĸң
ŮˣûйģҲһʵά
ҡ 
治Ҫлͷ˵ 
˵ģ㣬ӣۼҵ֪ 
лֱ壬Ŷһһʣã㣬㵱
͵һʱз֮ΪʲôҪ 
Цһ˵ҾӵŮ˶ȥˣﶼϸ
ұѣֲõģѽ 
лһ˵Ѿˣ㰮զţզɡ 
ԵҴţƣҺЬʱ㲻һֱԱ㲻֪
ӲıקǱߵ𣿡˵ 
лɵͷƤЩըСʱ··ǰʱֻ䷿
ͽֳ᷿ˣҲһֱͽסһϣ
ʱÿڽ㣬һװ˯ģ˺
ƶأſڿдҵͱǳһ
ԼͿʼ۸㡣 
㿪ʼʱ򻹻Щߵĸǽӣƴ첻ǵ˺
лɾҹѺ󣬾ֵؿ߳Ľ㱻ѹţ
ʹţһϢһĴشϢҲߺĽиͣ
һھǴҹ 
ʱȻСұұ𣿡׷
ʡ 
лȷʵûκιڶǿͽļ䡣 
ֻûԼǰ˵ȫȫŷлɲмһ
˵˵ʱСܶ¼ǲˣ˵ˣҽ㵱ʱԸģ
赱ʱɷкӣȲѸ㣬ʼҲԲ
ĸԸģ 
żҡҡͷ˵ѽ̫˽Ů˿ 
ŮʲôϵҽʱСɵð̣ҽ
ô࣬ĵţʱмкӣҰҲ
ٿ㣬㵱ʱǸäʱ򳤵þ㣬ҲǸ
ӣʲôɵֶΣƾɶѽлһԼ
ɶ˳ 
ȻЦţԾ˹Ŀʣɵɵ 
лɰ˶һ˵ɵ 
ˣһ㶼ɵֻһ׼ŮĶѡ 
лü˵費ɵܺͿĸ㣿󻹺Ұ֣ 
Цݣʼһ˵迪ʼҺõʱ򣬻û㣬
ʱҶĽֻ֣ǿڴӵƣˮ
֪ģҲ˼꿪ĵӡ 
ףҽ㣬͵ſ޹ٻأҶˣ
л˵䣬촽Щ 
ҡҡͷ˵ңҵңҲĬ
ҵңʱǴŮ˵ȷ٣Ǵҵģ
ֻ㣬ȢҶԵ㣬ԲҲϡ 
Ĭҽ㣿ƨлЩŭˣЩ
˻ߡ 
侲ɣ֪ЩһʱҲţ
Ҳżߣ⼸ʱģʱ֪˵Ǽ
ˡ 
Ӱɣ⻹ҽ㣿ƨ붼ܣлɺ 
ʮ 
զ죿㻹ȥ㣬ֲţզ죬žͲŰɡ
Ц˵ 
л̱ڵϣʼƲ 
лɲ֨ˣҲԹԵĿʼĵ㣬˵
ⶭ㻹Ǹмңͷ򣬴СĵаˮͰ
࣬СҲƳʮ 
ֱؼңлһֱƺ«Ƶһԡ 
ʰöѾʱˣ鲻һ
ŲɵСһƵߣлӣͷ
ں档 
صңл͸Ѿöǰˣл˻
ʣĲ˶㵽һ˸ܿ͸㶨緹 
ûˣлûʲôһƾ˼Сھͷһ
˺Ҳû˼ϯֻл͸˵ŸֶԷϡ
£˾ֻ˳ԣûʲô 
Թл˵ĴͳҪ۽ӸУ
ѧлɷްĽֽ۳˼õĽӣ
İѻƲֽ۳һһģϷÿ϶д˰䡣 
Щ¶æ꣬Ҳ춼ˡ 
лЩСô󶹸Ϻе廨һ㣬
ĲĵǴ㣬׼ڵĴС
żõӺͰ׾Ƹ˹ 
ΪϺϷػЩʽҪߣлȥϹҲ˹ 
Դȣѵڶ鶼׵ҳ̣ʱ쵽
ҹˣҲɢϯ 
лɺЩľƣЩͷΣڷԺȰŪֻ
ֻûźţ챾ڼ绰ʺӺŵŷ
ûƶ硣 
лͳԼֻһҲû磬޵ֻƶġ 
лЦŸǣɽֻеŵͨƶʱ
ûͨ˷ƶֻһźš 
ҵӣлݶֱ۾ٵø߸ߵĲҵ磬磬
һ˺üš 
ѹֵҵֻô 
һϢֻԶģʱܸܲ绰
δͨ 
лɿʱѾҹ죱ˣӲͷƤֻ˹ȥ 
ιιл𣿡绰Ǳߺ˵ 
лɴӦҡܣ£ 
ѽڲǻضϼأڣܹ˾
ǲ㰲ʲôģأǱߵĹѾǩˣԭ
Ǳߵȥڷ޵Ĺ̳Щ⣬ǸĿ
ģԽ߾ûˣڶܲר
һ⣬ȥѽݵĹ֯ǸᣬҲǸ飬
㿴ûʲô뷨Ѳȥأܲ취ˡ 
ܿںȴ׵ظ㲻գ
ȡܲξͱˡ 
Ҫȥأлʡ 
Ŀ󣬹ĸ¾͸㶨ˣֵԸ
ܲ빦 
Ҫɶʱȥ 
ĸΪѼȰźãȥͿԡ 
ֻͨһʱ䣬ڵʱ䶼ûֱ
߹ȥ˼ 
ǺðɣҰҼߵ´һ¾͹ȥ 
š£ǶģúøɣҪҪ񿩣 
ҪǾԼҪٵ˼л̲סЩ
 
Ҷϵ绰ѾƲֵл˺öࡣ 
ȡϴˮĽѵ˼ˮůˮƿװ
˻صݣŴغãϴ˸ˮ衣 
лҲϴˮ򵥲˲ӣѹ˾׼ȥĿ
˵ 
ԼлɿڿߵĽ˵ҲŽ컹
УսһЦקϵֽŲõڸ涣
һ״еذϲŪǿˮ 
Ҳ㣬ЦɷԼëëŵĺð죬ֱл
׼ӵ˯ʱȲſЦ˵˰ɣ
ˣ˭첻úñ֣ 
ӿڿƬġлεؾʵ
 
ҵһ磬̫ûлеĴССһ
Ϲӵ£ʮֳʹĸлɵĸĸһ䲻¡أȴǳ֣صĺ
ʽ 
Ⱥദʱ䲻ҲǸǢϱǸϲŭ
ڱļˣлɹڹŵķǰ޵滨ġ 
ʽ˷شлѾ֪ͨ˼ҹϵеھӣ
ԼԺϯΪֱԺŽ 
æܺĸȼǶˣһƨϣŸо
һƣϯ 
ũӳڳľˣѳܲת
֧Ϣ죬ԼɷѾ
һ裬Ȱ룬ٲϴҪżЦˡ 
лԺɨɾϴ·ӰԺѹˮߣ
ڵϷѾִϴ 
ϴ˼£ȴ䲻ƨϱһƣġž
һ
    ʮ 
ȾһæͷһԭЦĴý㣬
Щδ˵㡭һ 
ƨɣ϶Сӣ̥ˣɵ
лСӣлһЦ˵һ߰Ÿȶϴ
 
糺죬ûص˵ͷ 
ѽ裡ƽʱѽ͸Ǹһ𣡡л
û£ˮ̳һɫڿ㣬ڿɲ˿ϵ
⣬ֻǱɴ͸ʵġ 
ȼæлڿ㣬˼Ц˵
ֻ˵ѵܡ 
лյȶߵ֪ǳǻж࣬ľ
үϲǲǰܶϡˣҪǶְһ˱鶼
Ӷࣿ²˿ 
պЩĭлϣǺ˵˵
ɶأ 
лҲǺϱˣЦûִ磬ʪһ
ץڸ͹Ĺĵǰ·鷿λԵһצʪۡ 
ȸȷӦæֳſýġʪ֡л¸µĴЦ
£ѽ裡ϴҼҶֵöҸѽ 
µѾͷҲӶ֣ܳѾչʸȣ
裿ɶϴѽ 
ȥȥȥȥϴϴ˯ˣлᳯСѾͷǻֽС 
̣ʹл˵۾ҲҽӻֻͷϴԼ
· 
л᲻ĵԼϱģѾͷҲ壬ȳ
ȥлںͶ˵ʲᣬûע⵽ԺԼľȣֻ
ӲͷƤŴýġϷ 
ﶭسõһЩ֤˳л˵
ЩϿЭǩˣҪµĺͬˣ˵ˣǸͬһǩ
תǮ 
лɼǮʵںкܶʣ
ӽˣʱǴЩ죿ȥס 
ϻӻȥаţڶȼٴû֮ǰ
ӵİٶȫõũȥǸˣѳ
ʰʰ޸ĳᣬȶȼٴ彨ãٰͷ 
лɵͷ˵ֻҪаþͻãҾͷˡ 
Ц˵ʲỰܲãİɡ 
˵ţԺߴߴǻƤӽһ 
лɺͶԺһƣüһԺл͸ȼСѾͷ
ˮưĴˮˣֵûڵСҲսԺ
һŮֳһš 
Ҫ췴ûĳһɤӡ 
ԺṴ̊һʪģ
ص㱻ĶǸձ˴ˮ̳һ㣬ȫʪ͸ˡ 
ŴǱûһסЦһЦ
˶ססˣհûмӵԺЦһš 
лҲЦȥԺŴһȴŸЩüͷ 
ҪкϷصʽȽûƽʱϲĵл˶һ
£⻻һ˿İɫɫ
㣬Եׯص壬һʪͲˣ˿ʳˮü
͸ģڸȷʵϣɫһࡣ 
лҲţֻƴسʹɫȴͻȻĶ
Ѿһ˫۾סһֱֱԼϿš 
øȺܿͷԼľ״æܻ᷿»׸
· 
лСİ£һ·ܿϴˣɹԺлȥ
СЩʳΧڿϼ˵ӵ¡ 
˵ȼٴҪӶǳɱ͵С¥һһ壿С
ʡ 
ǵĿ϶¥ǲǱ͵ҲûϢŰɣ϶
ڵƷǿˡģ˵ 
лʣۼϵܾǰͷ£ 
㣡Ĳ㣬ߵĲһϾĿڡ 
лһ춼Ʋȥˡ 
ЩֵʣӦ𣿡 
ĻûǨϼǱߡлش 
лҲЩˣҲûǨڣ 
ЦЦ˵ѽϼһһùãˣָ⼸Ķ
ţҪǨѽ 
ǨҲǰˣͰùýӹȳע
⡣ 
л˵Ҳ˵̫̫Ըϼˣ˵ɶ
Ҳ 
лʣ㻧ûǨͲӵˣᵱĴ峤ѽ 
ɳҿ֤ӵĳס˿̣
һڣ³Χ˶̣Ǻֱӡ 
żҳҶ̣кܶ໰Ҫ˵֪ĵɢ 
ظȥ˯лַһֵ¡ 
һȥֵ࣬ݣͽ춭ڼң
ȴڶ᷿Ůһסֻжһס 
˵Ͷһӣ˯
ġ 
ﷸֹȴûᵥͽЩ£лЩơ 
ʮġ 
ص᷿æһƣлҲû֮ǰһ
ˮϴ裬Ƚůˮƿʣİˮ򵥵ز˲ӣл
ϴϴ͵ڿϣûӾ 
Ҳƣ룬ɽܿҲ硣 
еģ˯˰ҹȱһˣ֮ǰҹ
εڿ˯һ㣬û
ʧ 
ȸоٲ𴲽ҪˣʮֲԸɲ˿
ųԺĲߡ 
ũĲ⣬Լڸӣ壬ٴӣл
ҵҲһʹڶߵķũҵĲľֱʺ㣬Ȼ
ǷԲ֮ڶǳǺ۾ҲǱﵽ򲻵ѣȲԸȥϲ
ԭ 
ֻĵƹŻŵĽ⿪ϡﻩ˸ʹ졣 
ҲϺʹýŮˮˣһȻƼ¼˺
ӡ 
Žϣ泩վ˸ѿѾľ
ӵڿճĵĵڣûϵľµر
һֵͲֱ˽ 
Ⱦõһµذѿһ߾һһ
ֵסԼǿҵֵƹ⡣ 
Ҳ˸ȵֵѹͣſ˵ԭǴ
һ˿ЦĶ 
˩סġһָűߵһɹ״˿һЦ
ǺǵĿŸȵ˵ 
ߵƤ̣뾡뿪ŵĵطȴû
۵ĵſڲ·ֻش߼˳ȥ 
һȴԼ嶼ͶһȻܶݣ
ȻǸо˵ԼɷĲֹͬļӲͽ
лɵȣʯ޻֮ĶԱһ㡣 
ŵӻԼķ䣬£ȴԼĺ
ѾҪɤĳƵġ 
Ҫå϶ȥϲȥģ
߷ߵ롣 
ڶȶӡ֣å 
ˮѾע⵽åԼ忴ֶǰ
⼸֮ǰΪȰظԼһҪ˱
룬е̫ɫˣ㲻ûĻɧԼأ 
˾֣ԽǸԼ˺ΣգȴƲס
ζʵļʼɣںʱǸåĲ
û·й⳯ԼķмĶġ 
治Ҫﰵ 
ţȴ֣ʱƬԼƯʱ
ѾŮΪʲᱳԼɷ˸˼ҵ
Ż㣬˾Ȼܸ˼ҵŮ˼ĸ׵Ƥӵ£
ʲ֮ѽ⼸쿴ҲǸ໰ɫ
ɫĴѣûʲѽ 
ܾźʹýıɣЩŮͦױƭġ
ЩţȫޣڿϷȥ˯ţӶż
ЩѪ¡ 
ֱɫʼˣȲŻ˯š 
ۣɫѾˣɷѾڿϣ·Ժ
ϴſлԺιҲһˡ 
лῴȾ 
æӦϺѽ㡣 
ֺȥˣǽڼ˵ˡлװʳ
ӿԺӱϵľתȥԺӱϵդһ߾ǣһ˵
̷̺֣һȥ￴ɶ 
̼ҲǴ𣿡 
лûͣѾһ˵̼˫ͣ
ʮء 
ȵͷϴˮԺӵĲ˵ֳڷһ
£ȥˣûȥҲ֪ϹһǸȥ
ʲ£Щġ 
ʵȥҲʱľл˵Ҫ
Լ˵Ҫȥƿþƣٸ̼ҵߣĥ
ţ˵гȥҪȥ£ҪлҲȥ
пȳýˣֱת 
лҲҪȥسǸãҲ˳·Ҽɣȥܲ
ҪյһЩʡùֽĿҪʱ˽
Ӧӵģߵʱ˯㣬û 
Ŷ·ûɶ˵سǣ˷ͷԼ£
۵һѾ磱ˡ 
л˼С͹ݣҪ˸䣬ĸˣڰ׾
ǣĻʼ 
ȥίڰֳöˣ̫ˣ鲻
ĵЦڵغȾơ 
лЩĲɣȥɰѹ˾ϸĿһ飬
Ŀ󣬵Ǽѵܶ࣬һּԼûӴģ
ЩԼܷ˳ 
Ŀ𣿡ʡ 
                                 δ
    ʮ塢 
лɵͷӿڴͳݸһ£ûӣʣ
ҸɶԼպþˡ 
л˵Ŷ⼸쵥λҰ񣬿µ
ҪȥݣЩغͷӵ£͵ýҽˡ 
Щֵʣ£ϱǷż£
㶼ɼˣܴѽ 
лЩΪѵ˵˰˵ﺢСҲʱ
̫á 
ɶģǹ̫ܵˣȥǾͲ̫
ţԽԽ飡˵ 
лɶʵֻǲ뵥ѸƧĵط
ѡ 
ƺǿ͸лɵ˼Цʣզģ
⽿Сϱѽ 
Ȼ˼лɻæ˵ˣɱ˵Цˣ
㣬ˣҲһ˴ѽ˽ء 
лɻ⼸ͷһν壬ʵ⼸лҲͨˣ
ܹȥ˺ԼʲôᣬϾô꣬Ӷĸ
ˣôŤţҲûʲô˼ 
Ц˵ȻȥҪԸɲ
ѽ 
л˵벻ԸԸҼ仰˵С£ȴ
Ӧ˵ 
ЦЦԲ˺Ⱦƣתƻ⿪ʼгһЩ¡ 
ڹ£лɾֱܵ׵Ĵһ£
ģĻ֪ʶ£ÿۡ 
㷹ˣĳУƿﳣ־ƣ
ЩûĺʣŽгصӡ 
̷̺ѾˣˣԵ緹л
ʱ򣬼ԺһŹһ졣 
δҲĸ׽ãлȻľ׽˵
ѾѽͽϷˣ޵ϡﻩġ 
һһ˵л裬Ϳһ˵лɺлСµ£
Цһ 
֮ǰһֱã򿪻ϻӻͦĬġ 
Сʱ軵ˣǰֳ´ӼС͵ֵǮ
һǣǼҺԺôӷˣͰǶˣ
Сӷ֣ۼҷⴰСָȥˣСӻͷ
һһţһٰһ飬ְһӺͶ־ںԺЦ
Ǹץסġ 
Цǰϵģл£ɶʱѽϳ¼Ҹ
Ϊ͵Ǯȥ״òã 
Цøˡ 
лɣŪǷ𣿡 
лЦ˵Һͳһ飬˼ҸȥˣҲŰ˶
ᣬӶҴѪˡ 
лڵֹܵܲһǴ˵ٷƨʱ
꣬Ǹ㣿ӴѪǴ͵ӺͶڼ죬㵽
˵˼ĺòã 
Сʱ򻹸ɹ£ЦĶۣлɵļ˵ 
ЦŲ˵Ϊ˸ֱ𣬳öӶϲ
ø󳤸ŮƨɾһӣҸŮͱģ໽л׷
ӡ 
лҲ̲סˡ 
ЦţȴͻȻڲһĻƳ˶һۣ
ЦϷ 
ûעҶΪСʱЦǰϵġ 
Ҫ̷̺Էģ˵û˹ܣø
ǰȥ˵ʲôҲʵס
ڡ 
ԼԣǴĺ˵ 
Է䣬˵л׼ȥݽĿ£л˵˵̫ѽ
ݵֱ·޵ĺãСʱܵ 
Ҳĵ˵Ҿ͸ȥݣȿѧٻڡ 
лΪѵ˵ĿһƬأȥҪסӣĵ
 
л˵ĸСʱ·סʱ䣬Ϣͻ¡ 
廰˵ʱǩֵʱӵһڳǿ
ǼҵʮҲСĿ 
ûµİɣ֮ǰ˵ҽǩҲ𣿡лʡ 
ͣЭԴسúͬҪ
ʡﱸģȥ쵼רǿһ£ԲԴǩһ
Ҫˡ 
л˵ǹֲôҪ͵ûڣô
ڼסʱ䣬ȿѧٻȥ¡ 
л˵Ǽĺզѽ 
ò˼죬죱ţȷˣ﹤飲ͳһǩ֣
ʮ죬ǩ־ˡָ˵ 
лҪڣл˵ϱԼ˵ɣǻڻ
ס죿 
һ˵ҺСȥݣȥˣһڽ
סɣʱǩͬҲҪˣϹͰʱˡ 
лüоЩ⣬û뵽ӾȻҲ 
û˵ʲôһлɡ 
ʮ 
ԹѾ˵ʦҪȸӢΣȻ
רӢʦҲûƴǣСѧӢ˵Ҳʲô⣬͸
Ѿͷȥ˶ݡ 
лԹ͸СˣݿֻʣлɺͶ 
һ裬ƽ͵Żⲻ
ĵлɵϡ 
֪˵ˣĺܣһؼң˴ҹ
Щ˸еü˵ 
Щлɲôţŵʱ򣬶ôã
Ǻͽһ󣬶ǺĮģȻûִ裬ƽʱ
ֵܳ 
ȥں󣬺̸㣬˵ڸ㣬˱ʲ
̫ɫұ㣬ԭлԺ˵ǰĻ 
ЦЦ˵֪ңҪǺңˡ 
лüͷЩʣ벻ͨҽϲʲôΪʲô
޷˵ĸ㣿 
ʼ磬һ˵ʱͦ˧ġ 
лƳһۣû˵ʱⲻŮ
ġ 
ɶⲻ˵ģЦ˵үʵҪȥ
ŮʲôǿϸãҪôϲ㣬Ҫô㣬ԭ򡣡 
лɻĿŶʣҽϲ㻹㣿 
СܸɴĻش 
ҡлЩмһˣ˵㻹ŵġ 
Ц˵ѽСҾͦģ˭֪ԽԽ
ٶˡ 
лɲʣôٶۣ 
СҸãֿҸãۼģһû
ùıƣûʹñвȣĸԸģ⻹Լ
ţ˵Լ𣿡 
л룬Щ˵벻ˣҽô
ʵҲ֪˵ûʲôıƣ˵ҽ㶼ҵ
㿩ô˵ǲ̫̫Nɪˣ 
ǇNɪʵֻƦһЦš 
лҡҡͷ˵˵ģҲ̫ϧˣ֪
滹èģͺöŮĶ˵壬ǹҽ㡣 
ʣҸõʱǲǹ裿 
лɵͷ 
ҺͱŮĺǲǹ㣿 
лɵͷ 
㣬֮ǰϼҲõģ͹һŮ
ˣĲں˭ˣЩҵǣûһǱƵģҾ
ˡ 
лɿЦûɵĿ˵Լ˵ЩŮǲ
ùƵõ˭֪ء 
Ц˵Ҳ˵һıûùô˵ݱ˼
ϱ϶˳ģʹ˼ƲߣЩҺùҲ
ҵġ 
лҡҡͷЩȶԴͿоЩ 
УõЩŮĶǵģͲϹȥ
𣿡 
Ҷ˵ˣûƹκһкҺõǶĸԸģ
ʲôĹȥģ 
ǺõŮĺö඼мкӵѽлЩߡ 
Ц˵ܵô࣬ЩԼԼ
¾Լ£ֲǸŮΡ 
̫ȱˡлЩм˵ 
֪ҵҲûӣǱӦں˵ 
֪бӦӦЩȱµ£лɷǳһý
˵ĿԶ˵ 
Ц˼˵ƣʱծ
̫ˣˣҲˣƹˤɡ 
лҡҡͷ˵ûɶϵģֻҪģ̤̤ʵʵĺҽ
ӣȥ㣬ܶԵԼİɡ 
Ҳȥ㣬ϸţʲô취 
лû˵Һ˵ô죬Ҿͷôôأ
ϸ㣬ɶأ˼ƾɶҪϸأЩŮĶϹѽ 
˵̫ʶˣ治֪Ů
ˡ 
ǵĶЩŮˣлɴ˵ 
ƳлһۣƵĿ˵Ůˣһǳϱ
Ů˶ԲҸ㣡Ҳһ 
лһӱŭˣֱ߬ȭͷڿлһ£ȴ侲˵
ϱԼ˽⣬˵ЩŮȫͬģ㲻Ҫ
ЩŮᲢۣûпɱԵġ 
С治ѽȼһ֧̣ϱƽ 
лͷ 
ҺҴ𣿡˵ 
лֵʣģʲô 
۾ֱĶлɣһһֵ˵㿴
ϱӣ 
лµվŭش˵Ĵŵ⣡ 
˵꣬ǵ˳ȥ 
                                δ

ʮߡ 
߳ţԺԽԽлȴֿ첽߻վڵ
ָڿϵĶ㲻뽫һüŭ𣿺ã
㣬˵ɣôķ 
µбۿлɣһ˵첻ˣȥ˯ɡ 
лֶǶģ촽ֱ˵ʹʲôУ 
ҡŲӣƽ˵ûʲôУֻߵ
˵Ŀѡ 
ҺѾദôˣҪʲô𣿡лɴ
˵Ҳ±Աݵ 
ܿ϶ĵͷ˵Ҳ֪ϱʲôˣ֪Ů
ʲôġ 
лЦ˵ɣŮʲôģϱʲôģ 
Ц˵ûɶĻûЩĻôݴʣݲ
֤㿴 
ôҰϱ͸̣лɳӵĿŶ
˵ 
ԾֵַʮĴЦ˵
֪Ů˶ʲôģֲһЩôõѽ 
лҡҡͷ˵̫˽ϱˣʲôƣҲ
㶼һŮˣԲĵģ 
лɵ۾ָ쿪лɣһһĵ˵
죡ֻҪʶһʲôŮ˵ıԣ 
лɲмһ˵ñӺһ˵ߣٸܹݵİ
ϷҿԸһ£һֻ꣬ҪǰҵĹҾͲ֣ܵ 
лɵĻȫϡ 
Щʣϣ㻹й˵ 
л˺ð죬ڵȣҪ˵öעʲôˣ
ҪԶʧԶܻȻ֮ǰðúҽ
Ժ𣿡 
ԥһ£ܿĵͷ˵ԣҪأ 
лЩ˵˵ˣ˾ûţ𣿡 
գͼ۾Ц˵ҲǣУ𣿡 
лɵͷ˵Ƕעйأ 
˵ 
һ㲻ñɵֶΡ 
Цʣɶбɶвѽ 
ЩֶΣҩввʲôġ 
ͷ˵ԣ˵ 
ڶ㲻ñ 
Цˣ˵ⱲӾûù 
лɺɵĿǿĵͷ˵㲻
ֶ㵽Ϊֹֻ֪ǲǺҽһ 
ʼЦʣҲôжϱǲأ 
лɽüһ˵ԼһԲܶԱ˵
ֻҪ˵ˣӮ 
˵ֵʡ 
ڻû뵽뵽˵ 
ͷŵ˵⼸ѽòһ£
Ҿ͸Ķ 
һлվֱ壬˿Ž˵ǾͰ£
ţǩͬð£ǣҺҪȥݣҲ֪Ҳ
᲻ŵԣԣҪȫ¼ҡ 
Щʣɶ¼ÿ絽¼ 
лָָ᷿˵и¼ʣ̼¼õģ
¼СʱҸͻһΣÿ¼ߡ˸Сʱ
ҲܺÿĻˡ 
ЩΪѵ˵ЩѰ˰ɣһ쵽Ÿֶ
ߣͺиڼලһŤˡ 
л̯˵Ҳ㣬ֻҪ㲻Լ£䣡
㲻¼ලĻǾͲҪˡ 
ת飬Դ˺һ˵УǾ¼
𣿡 
л˵ʱֻ뵽Щ 
ͷֿ˵ҲЩҪҲҪزС 
ʲôҪ󣿡 
أҿȫ̰ѽչ¼ʲôֻ
һԹߣһϱ˸棬ҿɾͲ֤
ᷢʲô 
лɵͷ˵УԼƻҲԤ 
˶ټ˵УӮˡ˵ţͣ
лɣż˵ӮˣԺôദҲܣ㻹Ҫ
ҪҲܲţҺôʲô㶼ܴ 
лɵ˿￪ʼԥҪͷƤЩ顣 
лɵı飬û𸴣Ц˵䶨ˣ
ΪͲȷϱܾܲס飬㣬Ҳûֶ
Լźһʵ 
ʢлҧгݵ˵ãû⣬ˣ˳ 
㲻˳Ҳںүһ˯
ôεڶţ·ѾӮʤ㡣 
ŶͺԴлͻȻ˹ӵĸо 
øȻڶݸѾΣлɻȥҳ¼ʣԭ
ɾװڿڴصݡ 
¼ʵ÷ܼ򵥣ֻмͶһ˵ܿѧˡ 
ʮˡ 
лɳ¼ʣ֣µض˵лɣͶ
Լ£ʮһտʼ¶ʮֹһʮʱ
ڲҩвȡʹñ޳ֶǰ£Ը
˵ 
лͣһ£ղŻȥȡ¼ʣѾһ仰˵壬
Ҫ㰮ң⼸֣㱾ζԼӮԼʱû
˵⼸֣䣬ˣҪһԶ뿪ӣ
Զܻ˵⼸֡ 
лͣˣЩԥϾǳԼӣʼ
Щ¼ʵݵǰ 
ƺЩмһˣָڱӵ²˲䣬ƿ
¼˵ض˵ģһû˵ҵأ¼ֻ˵
ģľҲƽѽ 
лüͷЩֵʣҪɶ 
ҧӣû˸ոյЦ⣬۾ֱضлɣܵ
̵˵Ҷû࣬Ҳûʶ࣬ȥ
ЩᵹˣСϲʣƨûУ㲻ǲ
ãҪģͶĸף 
ϵ̬ЩݣлɵľƢҲ̴ã
˵ô׷ 
׾ǣ㲻֮ڣҾͿʶ
ʶŮ˷ж۾ƺͻȻðһֹĹ⣬
˵ 
лֻйֱţҲ֪ôˣɺ۾ҧг
سУԲ棬ҾҪʲô
 
ƺ뵽ʲôæҡҡͷ˵û˵һҪ⽿ε
Сϱô˵Щ鰡ģ 
лԷһЩʣ˵ôҼʶĿ 
صһЦ˵ʲô̶ȣûʲô
İգҿԺܿ϶һ£ҿΪҶһΡ 
лɺɵصŶʣֱѣϴ 
Ц˵ڵϴϴģͽвٱƣ
ô秵ġ˵ţЦȻŵ˵
ܡ˵Ĳֱѡ 
֣л˿ֻԼҲ֪Ϊʲô˿ 
ڲܸ㣬˵ˣзˣͲᰴҵҪȥˡ
ƶ˵ 
ȻǺܾᶭ˵ָıѵֱѣ˵ϴ
֣лȻЩΪȻ 
ȻƷôǱϾлʮ꣬
棬ǸԳеˣϣлɻǺζġ 
һԼģú˵ѽȻô֪
ûгɹѽлɵ 
ںЦ˵İɣʱһ֪ġ 
лﻹǸоЩףϾҪԼϱ׵һ
ľ֣ӮԺпܺԼϱ²ĥѺۡ 
ָָле¼ʣʣ¼𣿡 
лɼæɾ֮ǰڶԼĻɤӣ¼¼ʷ
Լ¿ʼԼлɣͶԼ£
ʮһտʼ¶ʮֹһʮʱڲҩ
вȡʹñ޳ֶǰ£Ÿһ
ҵ£㶭ӮлԺٺͶԣҡ 
һץסл߬¼ʵ֣¼ʷŵԼǰ
һһĽӲ˵ˣûϱʲô£Ҿʹ
ӹӮˣСӹԹԵĹϸҿͷе 
˶٣Ŵ˵Լˣɽ 
¼ϣлɰ¼ܷ͸Լֻһݣ
¼ʽ˶ 
ôˣҲ֪Ĵɶл˵ 
ͷЩε˵ʵǶӣСʱɽӣ
˽ŽžͽгˣҲû˽Ҵͱɶˡ 
лûȤ֪Щ£ﾾţ¼ʽ֮
ʵͿʼںƵĶˡ 
ʵ̫ˣ֪˲ɡ 
ʵǸ 
ֻҪϴֲԭµ⣬лɾ;ⶼҲǸ
ԼʲôİɣԼӣܶ£Լģ
ⳡģˣҲɢĵʲôұ䣬лûô
ŵԭɡ 
˵ӮˣĻԼӮˣӮˣܸå
ǸԼĸױˣҲǸͳһⲻһ
ĺ 
ӹ¼ʣߵĿһӣת˵
ǿɾ˵ˣɲܰĵ¸ϱҪعأҲҪ
ãҷ㲻ϵһкҪԼеѽ 
ֻҪعأһعأлǳ׺Ͷˡ 
İɣҶһӻˣ˵һһһ
档 
лɻǲģҪظһ¼ʵĲܹ
ĸ㶨¼ʵĿػԼ¼԰һЩ 
ʣ⵽ͦãҲ¼İɣ 
л˵ֻҪһ𣬾Ҫ򿪡 
ЦˣʣҾզ죿 
ʮš 
¼ʱ룬ȱʱ䣬ܿǾˡлʵ
Ҳ޷ȷʱܷĶԶΪԼ϶
߿ƼĶӦŻסĻˡ 
Щ˵ѽȷ˵ÿĶҪȥֵ࣬
ûڼңû¼ǲҲȱһ죿 
л˵Ҿ֪涼ܼ¼ġ 
л룬Ҳˣƭװɡ 
ڰ˵ˣҶˣҲˣȥϢɡ 
лûֱӻԼס᷿ⲽߵ᷿⣬
פ㳯濴ڸѾΣѾѾȻСҲС
Ŵ۾ڽЩֻѧУѧ֪ʶ 
лЩµûţЩںͶģоǰ
ԼĭܶӳˣȻԼһӮǸоʮ
ԲԼӡ 
վڴ⣬ؿӣ֪ĿʼӴʶ
ٵͻȻԼĺöû˳Եһֱ
ԼߵŮˣϰӵѾΪޣ
ϵÿһ缡ÿһëԼӦռƷͺԼ
ӦľͱŮ˵ˡ 
ô죿 
ָıѣһʲô̶ȵıѣ 
ֻҪϴܽܰɡ 
ԼοԼȻǾԼӮĿԸЩ 
лɴĿŴӣȻһֱȵȸ꣬Ų
塣 
ףվŸզȥȴӶһͿ
лɡ 
лЦЦӭȥסӵļӵڻ˵Ҿڴ⿴
ˣզôÿء 
Сȭͷлؿᴷһ£˵᲻ᰡ㣡Ů
أ 
صݣл§ڻҲ˸дҧذѸ
ȵϲ˸ʪˮա 
ȱͻЩĪ˴ҵյ
æʣͻȻɧѽҴ軹ûأ 
ҺҪˡлɰѶͷӵĶͷ֣ǼԱǼ˵
ԼҪúõġ 
ЦˣѸ첲лɵļ˵Ϲ˵ʲôˡǽг
ֲǵһγ˵ôϢ˾͸Ͻ˵Ұ
ӣѧ˾Ͱԡ 
лصͷ 
лɵĴһڣƳһ۴⣬ûʲôС
лɶ˵ҪǳҰĽӣҪҡ 
л֪ʵʣʲô 
۾űӣֱлɿһ£ʣ˵أ 
Ҳ֪Ŷ 
֪ 
šӲˣ۰죿 
еĲԼߣ𣿡 
ҡлɰš 
öģͲܵȼѽ 
š 
ȵֱץɷĿ޿κεǸֱͦŵ
µŪһС˵ò㶼°ɡ 
лһæѿӣһЦʣզôԣ 
ȼһŴʹһЦ˵˵еĳȥ滨
Ϊ㲻ҪڼˣˣͲȥұ
Ůˣ𣿡 
лɰѿϵı̺ã棬˵ҽ㻹Щѽ 
ҲϿԼĵ·Ҳֻ֣
лߣһץɷǸһЦ˵ĵöˣ㻹
һмθ߳ء 
лЦˣӵƵ棬һץԲ鷿һʣ
мΣ 
ȾͣһŪɷӲһ˵˵ءҸ
üˣҶ֪û߳Ҿǻǰмθо
֪ǲǡ 
лɱŪúʹͷ貿ͦЩʣ
Ůġ߳ɶѽ 
Ҳ˵ʱǸоˣ˵Һû
 
лӵŪºܿͱֱ壬Ȼһ£Ķ
ݡһ緢ˣûԤϵᷢôͻȻ
һžһ䵽Ǳߡ 
ѽˡһ߷ɿĨȥȺľҺһ
ȥץֽ 
л泩شϢŲȵĺЦ˵ɶĵģԺ󣬻Ҫ
ѧŪء 
лǷȻᣬⷽȴͳĺܣ˽ˣȴ
ûûгԹЩСӰЩŮõ˵Ķ 
һʹֽǣһƲС˵Ⱳ
Ӷȥⶫģ붼룡 
ʮ 
ʵлѾͷһˣÿθȸĴ𸴶 
ϰ˱ӾܾлԼҲһҪ 
ˣ˰ɣҪ˯ඣñŤ֣
ɺϢ 
ڶģȾĳȥܣϼҵ⼸죬Ѿ
ϰһ˿ϢĴ˶ʱ˺ܶࡣ 
ȻȵĽжҲӰ쵽лҵСѾͷÿһ𴲣
ŮҲ̸˯ĸܣȻСѾͷǸ
༸ʮ׾ͱ˦ˣѲǣǿԳ·ڱ
ִܣǾֱŴ˼ҵԺֱ嵽Ͻȥˣø
Ͻ֣ӶȻٳ·ܻر֣һ
ʮȦСѾͷǾ͸ʮأҲǶһϡ 
лҶֻиȢôƯҲ
Ĳµص·ÿܵĸȶڱĽ
ˮɡ 
Ҳϴ峤򺣵˫̥Ȩ˫Ȩһ
Сʱʮ꣬Ȼֵͬ˫̥࣬
ϴȨʱһ󲡣գԺӰ˷ʮˣ
ֻвһߣܵ˫ȨͲͬø߸ߴ󣬻ġ 
ôƯСϱע⵽ˡ 
Ҳ٣ǶԴƣ鷿Ƶȥˡ
ȨԺԶԶܹɵ̾ţˮˡ 
ȨΪԭ˴˼ҶԸѹ޸һֱ
 
ٺ٣Ǵƨɣž˫ȨҲ۾ڸ
קˣˣӶˣΪƢã֣
ȥʹźӻң˵ʲôҲϸˡ 
ȨԼʹ˼£˵ġӸ
һⱲӾԸѽ 
˫ȨЦ˵ģק׵ȥѽ 
Ȩֵʣɶզ£ 
˫ȨһΧͷ˵磬лӴҪȥ
ҿȥģҪȥҾ͸ͣڼҰ׵
ˣСǾߣǸѽʱҾ̲סˣԴһȣ
˵ȥĶ˵ɶȸ˵ק׵ȥ
˭֪۰·Ҫһȥûɡ 
Ȩ˵лȥ϶·զ
ء 
˫ȨЦ˵϶ûˣϻȥſ˼Դϱ
ıѣˣȥ£һ£ 
Ȩʹ䣬ţˣһҵȥҴȥ
ûǰҰܻˡ 
˫ȨһЦ˵ȥɣ維˵ҪҴɲǿᣬ
ԴڲڼңڼҲȥ𡣡 
ȨȭͷڵܵϴһȭЦ˵㲻ֱȥС
أҲˬˬ 
ȨָһδǼǰܹĸȡ 
˫Ȩҡͷ˵˵ȲҪǸŮġ 
ޣʱ𶯸ߺأȨͻȻЩ 
˵ˣ˭ҪǸĲ˫Ȩε˵ 
ۿɰ߸ߵظϸεĸǰÿܹ
Σؼֵ۲ȴɵв˿Ϊ 
ٴܹĸȵıӰȨǳ鴤ţЩݵţ
˸ƵģҲҪССĶ
ӸˣҾҪҾͿ㶭ܰô 
Ȼ󣬾Աߵ˫Ȩ¶˵磬ߺ
Ҳ˵Ըķ䣬ԼĶģַڣ
ҷûɶ 
Ȩߺ޵ص˵ܵһۣȥˡ 
˫ȨŲԺ·ûٴιֻð
죬ЩԸĻݻ·岿ȥˡ 
翪ʵҲûɶ˵£غͷӣ綼ͨˣѾ
˺öķ͸ˣ»ûʲôҳ
һΪǸǧѷĴ£뷨˸һͱȥˣ
ԣεĶԱ͸칤Ӵʵõһ壬
ᣬҪʵһ£żǩسúͬʽ̺ͷֹ 
˫ȨǴίɲᶨֶ֧ˣܶ˶
ӣҲںԶһЩ˵Թޡ
ö˵ĻǶԵģкô̵ġ 
ȻôŶҲ̵ٺô 
ϵŮˣҲ϶ϹǸС
ûҰ¸߸ȨҪ֪ˣ»ֳ 
˸ʹ죬һ͸ȻҲûлɣ˺ˮ
ڷѾĴϴ壬ȴôҲϾøϴ·ӣ
ȥֲʹˮϴһᣬϻĸо
ϴˣ·ܵȥлᡣ 
㣬һȥԡذɣʵܲˣˡ
ȳüĶл˵ 
ʵлҪȥԡأϷĸ˵
ԡҪҶѹˣһĳϴ裬ʮֿܵľܾˡ 
ôѾȥɣҽͱԼҪũҩġл˵ 
û룬ȡϴƷлһûлҲȥ 
лɲǲȥϴ裬ǰͽ㵥һ£øҪȥϴ裬
Щ£ҪرС 
޿κεֻøŴѾˡ




ʮһ

ǰŸߣл̴ӿлҪţæס


ѽݣлɲſڵ㣬͵ȥˣô
ˣû㵥˵˵

лЦ˵ϰɣҵȥ˼Ҵũҩ˵ء

л˵ôģҲȥɡ

лҲ֪ܵʲôϵͷӦ

˵ͷлɲŸ̾ũı仯СʱŴ˵Щ
ʩʴũҩ¶Ҫһһɣڣǻеˡ

֣ǲɶѽæ࣬лпŵܵ
ڵͷʡ

ûɶ£Ǻò׻һˣ°źˣֵˣ
Сһ𳤴ڼҾôһˣЩ᲻á

һл˵ӿһһ˵ϵѽ
᲻ѽгϢµģ᲻Ҳᣡõǽ㣬
ڳԴڣҲСʱ۸ˣõģ㾡ܳȥ
ɶʱˣͻ㣬͸ˣ

лҲܣǿûӿڴͳŷл
˵㣬ޣܵûɶͣǮԼţ֣
ԼϲɶɶɶʱסʱɣĸŮ
ţϵܼﲻ󣬵Ǿװһҡ

лĵͷҲûƴǣŷһץŵܵܵ˵
겻ˣɣܵǮҵȥڿ㳤ô󣬶û뿪
ʡ

ţóȥߡлɵͷ˵

ٲȥ߲ˡлЩп

лЦ˵Ŷѽ˵⻰

ʮ¡

ʮࣿˣлʡ

лᳯܼܵϴһ˵϶ĽУ㲻н
Ҳýѽ

㡭лЩֹӣԥ˰ſʣ㣬һֱ
иʣþˡ

ţѽǲǡҺ£леĲܵܿ
⡣

лɵͷ

֪ɶ

лüͷʣ֪ʱǲǶӲõģ

лܿ϶ҡҡͷ˵ûУԸġ

ǣʱǺһû𣿡

лЩΪ˵ϵܣҪǺ˵ʵ㲻ῴ
ɣ

û£ʵ顣

ʵҸãǣߡ

ɶĸԸİԼŮøԼദʮ
ˣлЩȡ

ûѽһֱҲѽл᲻ΪȻ˵

лȴӺͿˣŵʣ˼˵ô꣬һ
ֱô岻һţ

лͷ

Լĸ׺ͽʮʱһֱǹһˣʵ
Щл޷ܡ

һֱΪԴӽᵶᰮԺĸ׾Զ˳ˡ

ʮĸоһֱסУйڽ֮ļ
ͣʮ֮ǰȫûκ׼Ƶʵ

Ӳòܵһʵǣûж˵ѣ
Ըġ

֪ʲôǽȷʵĸԸһ
ʮꡣ

ѵʲôȻôأ

ȻԼͶ֮ĶԼЩ

˲ʲôаƻŮ˵İɣһԼҲ
ĵô죿

ְʵ͸˵һЩº˵͸Ȼ
Ƕ張ţǾǻˣʵͦõģô꣬
Һһֱܺãġлϴ΢Ц˵

Ǻã˵滹մǲݵġл˵

Щѽлں˵Ů֮²ô
˼ڼҾ¡

㶼֪лɾȽ̸ƽ͡

лЦ˵Ҳѽۼߴһﶼ뿪ˣ˻
ѽüһӣĿҲһӣֻҪ˶Ը⣬ɶ
Сֵѽ

л϶Ϊʲôڼˡ

ԭЩôˡ

Ը⣿ǡҪе޵ѽȻ˺ɶѽ

лЦ˵Ȼеޣܲһ˭˳۵־ѿ
ӰɣԸ֣˵ɣʵҲѵģͣ
ϲҲ˵ǸŮľͿѽֲɡ

лͻȻڵܵǰ˴ֿڣлЩ⣬Ͼһۣͬ޼
̸ʵлЩΪ顣

лɳһ˵ǽܲˡ

ɶֲĻ
ȤлЦǺǵ˵

лͻȻͽҪĿĻû˵

㣬ҰȽ㣬ɲܸ˼룬ң㻹ðҿ
ܵ˵Ӱ죡

лЦ˵ɶˣƯϱɣİɣ
㿴ţҪǸҿ֮߰ҾͷǸ϶

仰˵лȥˡ

ʮ

Լ£Ͻİæڸӵϰ˫գؿ㶭
ʲôͣ䶨ˣ

ȸ˶Ҳһ󣬲԰ѽӵȥ
ᣬǱ˰ٽܸʵģʱ䳤ˣϲ
ҲȻܷˡ

˵ˣϱģЩôû
ӵǲһҲĥĥ⼸ǣϱ
ѧôԸлԥӣлᲹ

лɵͷ

˵䣬ﲥũҩĹҲѾˡлŵܵ׼ؼң
ԶԶĿһʽĦгһ̴Ӵӷ˹

ﳵǸ٪һˣлӡͷҵ˫̥ϴ
ԼʹЩ

ӣϳ£ȨĿ˵

лһۣƲ˵ɶ۳Ҫ緹ˣҵûؼȥ
һء

Ȩ˳л˵Ƕ𣿳ϢˣͷϼҺȾȥ
ǻؼҰɡ

٪ĦгֽŶŸոֺͽ̤лЩɣл
ȴѾšȨ󣬰лҲ

һ·ŻصͷлԺſڣлĦУȴ٪Ž
һ㳯ؼҷ˹ȥ

ԺӣѾѾˣǰˣǰݺȴҲȣ
лʣѾأ

ѾͷǸľŮóǸȥ
ˡ

˾˷ʣСѾͷûͣͷû̧˵Ұȥͷ
ˡ

лﲻɵÿһʮԼͷһ죬˾ͳ

лɼæ׷ʣֺֻ;˶ˣ

СѾͷգ۾˺һ˵ѽҲ֪ˣ
˺ð˰ɡ

лɵľŽųؼҵķ򿴡

ؼҵԺҲԶֱ߾Ҳһңмż
˼ңԺȫؼҵķӡ

ｹȴֲȥңΪˣΥԼˡ

ϳ۾аͷԶԶزſ
ƵĳŵĿɲԼӸȡ

л̲ס

ѵѾʲôΪʲôȿֵֹģѵŹһͱ
۸ΪʲôͷţΪʲôܲ˵
ӣ

߽лɿøˣȲͷŲ̧Ǻ
ƻ

һǰһĻصԺлǰվţ
ĺ˸кȴһԲĴյѾԱ߰æȥˡ

лɸӾ֣קһߣСʣȥˣ

ȿЩŵ˵ղŴѾȥϴ˵
ʹˣҩӢĵģҪȥæôЩҩ

лɲʣôˣղŻʱ鲻

ȻŵسݷһۣС˵ҡˡ

л˵֪ѽҺͽȥҩȻؼҵȨͰѽ
ˡ

ȼæлɰʾҪţʹյлɵĶѹ˵
ҿһеġ¡

лɳһæʣɶզ£

ҺæЩҩ˵飬˵ֽͱʸд
ȻȥԱߵ᷿ңҸսݣͿһӵ
ȥ˷ĲַҺ棬͸ȥһۣ͡ˡǺ
˵˳

лɻȻڵԼ˵Щ¿¶ġ

ǽǲҲ̫ڷԼˣȨ٪嶼ԣ㲻
ʲôŮȴҲ󣬺Ȩ٪巢ϵҲ̫ˡ

ǣ˵Щ¶ģôԼӵĴ¾ͱʮ
Σգǵ˼㲻ĻӰ쵽ȵ뷨

лɰʾӲҪ˵ˣΧ˿˲ʲôԼ£һᣬ
С˵ȣҪȥˣ㲻Ҿö
˲ɿҵ㲻

Ƚŵؿл˵ܰɣɶôʣʵ
Ѿ֪ɷ˵ʲôҲѾʼоˣֻû
ɷ˵ѡ

λӣûŮϵʮֻ𣿡

룬ҡҡͷ˵ͦѽң

ûϸ˵ͻڰɣлЩͷ˵

ȴ˾Ƣ˵ŲҺϲҪס죡

ӵƢлȻ˽⣬ҪǹӾͷ׼һ£˭
Ҳ˵

ס죬Լʱ򣬵СĶ
ĵ²ѿڶлɻסˣ˸Ͳż˵
Ǹåҽĵɱ𷸺Ϳ

Ц˵ҵСũ帾Ůѽʲô
ûѽһģ

˵ǿЩҲȷʵô£ʹڸѾ
ŮˣȻһЩİֵߣЩˣ
ԲˬģǾӶ

лɵ޻˵ôƾ˽⣬Լӵȷ
ǸᶨͱصĴͳŮӣûйκλϢǣȡ

ǾԷĵģֻϻ̫࣬ò߾ѽл
ǿЦЦ

Ͻʰʰȥɣߵʱ򶪶ġȳ
ɷ˸ƤĹתһʹѾһȥˡ

㣬ԼϤԡҺζлֻ˵һκϲԡҺζ
ȾûԡҺӡ
ʮ

æµӰл￪ʼȫӿԾ
ס飬ǣݶȴôҲ֮ȥ

ں˼Ժ﷢㶣Ժ·ϴĦел
µȨĦϻˡ

ֻͷۼҺȥϱҲϣȨû³
⳶ɤӺ

лɲͷسȨӻ֣ûػȴע⵽л߹ȥ
·ϡպ˺öĩ

˵İٷְʵˣлﲻЩԹ̫ˡ

ûбȴЩȻԷлûԼ
Ϳʼ鷳꣬ƿ꣬صݵڿ·ͷ˯һ

ͷԵıԺ˵ЦѣֻʱѾˡ

ųͿԺＸΧԺСϣֵ˵Цš

ǶǸȺлᣬиڵС
٪Ȩһ߸ߴЩ˧лɲʶҲǶ
ʮճͷӣСԡ

лɳлܵҲСʣ˵С
Ҫˣⲻ彻˶࣬ܲܶЬۿ

лͻȻС￴Ҳǹֹ֣̲סֹѵС
ҲǶŮ֮һ

Сıܴգ˫סͶġлָ
Ǹ˵

Һţ໥ʶˣһᣬлɷ֣ȨȻ
СͷԺܴ˵ĬЦѴҶǰϵЦ
ͣ

ȻЩЦ϶ǻӣл֪ũ壬໥
Ц˵մŮСЦҲ˴ŵģû룬Ҳ˵Ц

˿ʼ׼ʱҲɢ˶ˣȸлȥ
˺ǣųлʾȥ

лɸݣӿڴͳǸ¼ʵݸлʣ
ǲ˼ģ

л֪¼ʲôݣϽͳֻĶ¼
ϣһ¼¼ԭ춭һ¼ΣһΣһΡ

¼Ǹϴ󱻶ȥؼʱ¼ġ

˻û˵ʲôĻǹҩĻ⡣

ǶǴӳԹʼģӦлɻط˯Ϳʼ¼ˣ
ҲûʲôĻտʼ¼ûӣӦЩ˹
ˣȻǴһ˵˵ЦЦһ˵£һתƵˡ

лɰ¼ɾֻ˵˼ֻҪ㿴
ȣҪ¼򿪣ûˡ

ЦСô뵽еģŪôϼţ
ĻŤˡ

лЦһ˵Ҳܣʣʮ졣

УͰ˵İ졣лɵ飬ЦǺǵ˵

Ըķ䣬ʱ㲻᲻˰ɣлЩĵʡ

ˣ˵Сƾɶ;һӮѽ

Լϱܲ˽⣿˵Ҫɶûɶˣڣ׷
˶ˣ˧ģǮģȴûǣҪǲЩУ
Ͳһ˿ӽҵȻаӮ

бƳлɣ˵ˣҶ˵̸ˣС
ҪˣǰޱҷŹСϱĻɱҷ飡

ֻҪعأĸԸҵ¡˵
Ѿûˣˣлҧ˵

ҪˣĲ֣ʡ

лɺܼҡͷ˵ʲôֵģԸķ䣡

ЩΪѣҪʣлɲ㲻ƭ
£붼ĸԸĲ㣬ƭǾͲ㣡

СӻűˡƺЩͷôظ
ֱ˲𣿻ĸͷѽ˵ĹأҲҲ
У⻹ƨ

лЦ˵ѽ

䣿Ϸݵ˵֣ҲҪһҪӮˣ
ҪԱվſҲ𣿡

һôĴԼϣлɸоؿڱ
صشһȭ

лɵŤ˵

޳ܣ޳͸лɲٺͶ˵Ťͷ߳䡣

ԹȥѾΣлɾͽĵû
ףлȥʰҲ˹ȥ

㣬ȥȲȥɡлΪܵæɻġ

㣬һЩġлš

лһϴһʣɶģ

Ҿö֡

лһˣЦ˵ԭѽû£㿴С
ϱԲǸ϶ˡ

лɺܾ˵Ҫĥȣס

ɶסģߣ϶ඣ

ǡҪӦңһҪ뿪ȵߣлɽŵؿŽ
۾˵

лЩͷ˵У뿪˵үǣզôĥ
ߴأ

л˿Ц˵ãܹĥߴô
øϱɲףһʲôզ죿

лЦʪлɼһơ

ĥߴˣҸɻ͸Ͻȥ¾

ʮġ

ĥߴǵ淨Ҳ̫ˣһ浽ϣҿ
ܲˡлɻǲߡ

ɶ淨

ֶĸŮ淨ѽҶ֪Ǽ
ߵ˼붼ôˡ

лգ۾һ£̽ʣɶӣ˵˭

лɰ˽һֱۣ˵ͷ£ǻ죬Ҷˡ

лֱתЩε˵ͷϼͣȶ˷ǵקң
³ǻͷһθ׻
ˡǣҸȨզ֪ģ

維ȥͷˡ

ɶȥˣ

˵ͷݸشҩӢĵĿȰ
ŷһ£͹ȥˡ

лڰ֣Щ˼˵֪ˣҾ˵ַжȨ
Ҳǵġ

ؼϴö೤ʱˣ

üˡлɫ΢˵

֪𣿡

֪ûܹҡ

λЩŵˣҲ̫ˡл̾
ȻԼĽ㣬ȴҲƽ͡

лεЦŲ

л룬Ȼ鲻ǿŽӻȫ֪ܵ
ӣٿóһЩܸ߳УҲٹԹ㡣

ͽ㽻꣬лɼڴѾߣԼһ
ҪȥĿȻȥ

Ϊʱû뵽;Ҫȥ޵ﶼǷһ
еģлǸ䣬ϸĵİ˵ֿԼ
ﵥװһ䣬ȥʣµģŷ£ԭԼĵﲢû٣
༸ķ֮ӵ

Щ޿κεذЩСһ£ȻָȾ
ȻЩҲûĶȹӺͶֿҲһˡ

ŮҲǣڶҴģﲻǸ˼Ҫɽ
ˮĴôԶ治֪ôģлﷸֹ

˺ô󾢣°˵ֿҲѾѾø
ˡ

лѾԼʰ䣬Щ˼˵һŽ
ϽѾŪùξͻʰأ㻹Լʰˡ

лЦ˵˭ʰһԼʰĶʱȥ˹أ
ԼҲѽ

ȵͷʣɶҪװĲ

ѽ

ֵʣǸϽװѽʡ绹÷Ѿ

л͵س嵽ǰչ˫һӰѸӵڻʹ
һڣ˵װߡ

Цˣһ£ĺܽС
˰

лЦŷֵǣӵߣһϸ
һַŸۻգѴཱུСϣ
һˣСͱ˳ӵſѿл޵˱


ȶĴϢţСҲɷĿ䣬ץ𽥼
ͦȵĶŪ

š𣿡лСʡ

ҡҡͷۣʲôһС˵е㡭
ǲɾ

лйƤɨ˵

һְɣȼɷЩˣҲһֱץǶû
֣ȴԸоӲȱɳˡ

û£ܻ˵ɡлÿӣεЦ˵

ԼȥǱ߱ҳԶˣϴȥٶʹˡ
Ҳǿɷ򣬰ͷлɵؿϣһɷһ
š

ôϾͻˣֻϢһ죬
Ͼ͵øϻȥ

ȵɷر̫࣬˵ô࣬Ҫȥ
ҲС

һҲǸģ㣲֮ǰʵʵɣҲ
ڣСʱ·ѡл赭д˵

ͻȻʲô֧ſɷǰ˵
ȥǱ߲ǹصȥЩʲôϴͷϴŵĵطҪǱҷ֣С
Ҽġ˵ţץץлɿѾһë
ëǶ

лЦ˵ҲҪұ֤ܺͶߵ̫

ȺʣΪɶҪ㱣֤ѽҺĸеߵýѽ
˵ˣҪߵýҲҪһ˧ģֲ˧ֲϲ
͵ġ

ͷհɣ滹ְܿ͵ģлɹ

ֱ壬˫˵лɣΪ
űɰ̵ģҪ⳥Ҿʧ

զ⳥

ҪһӶҺãһֻһŮˣ

лЦ˵Ůô죿

ԺϹۣҲŲأֻһŮҲܸ


úúáֻһл֪첻˼˵
һûû˵ĥԼġ

ѻɷı

Ϲûʲôãĳɼ̫ˣ
øһģϾһˣúദá

лɲ֪ô˵£ֻʱ

ʮ塢

ҲǵģҾͦõģȴ
ۿ¡

лɸϽ˵ɱܽ°ҲпԵء

ɶҲȥѽǽбѣǳ죡˵

лЦʣ᲻ᱳң

ʹɷǰšһ˵ҪҺòˣҪǶ
ãҾ͸ñӣߣ

Ҷòð

ѽðɣڻãкܴĸĽռ䣬ϣлͬѧ
µһﴴõѧϰɼţ

лЦˡ

ҪȥĿվİ೵л˴Լ
ˣԺȴ֣ԭԼǼѾͷ⣬һ

æ緹л˸лŪСͰԵĶԡ
˽ɻʱ򴩵ľɣֱŵİջ

лůůģһҸӵںſڿŮ
æȻ

ɶأҲ㣬ȥǰţϾͺ÷ˣȥ
гˣһлɻ˵Żȴûһ˿

лɳѾһһ׵ıһֻèӣ̲סЦ

Цɶ㣿ɵȻûʶԼϵı仯ɷ򿴵ɬ


ϽȥɣҲɻﰭ£лһ
ڸմӴĶԣһ߳ǰߣһϵܵܡ

ڱԹлɲɻȴõܵ񣬴л
ϳпʼлѾȫеˡĽǶ˵л
ܵܵչˣеǵ軹ࡣ

лɿĺܣȻЩŲϰߣ
Լ׽㣬ʲô£ֻҪԼÿģܵܵҲͲ
Ҫָˡ

лѶӶ˵ǰݵĿϣȥСȡҰ
Ĵͷ

лԺϴԺⶭһһ׶ߵķΰͰ
Ĵ滹٪ȨȨһϹӡ

Ҳûл˵ֱӰͰ˺ݡ

лֶȨЩȴԼȼ
ľһ

һæȥȴҴҿ˳
ﻹֹţ軹Ϊأ

лɸϽȥͨվڹ̨ߡһƨһ߾
С

ôˣлɼæʡ

ûûʲôˢҴ˽·
ƨһ£ĵĺʹȵۿֱת

лĻðɣתǰ첽˳ȥǵԺȴֻ
˶ȨԶԶӰ

Ƚĸ˳лɵĸ첲˵ϹҲǹ
ģǸᣬֻһѣҪﰡ

лδƽ˵ƨҿǹģ

ô˿ôʱұϴŽ
ôϳҡʹذл

лˣȴüͷ˵ҽô࣬ôϴ

ȿЦõذлק˵Ǿϴ£㻹Ҫѽ

лӸڶ˻Сһ޵Ĵͷֹͣ
˵ġϴˡ¼

лᲢ֪һתôС޺ã
ڣŽйѾͷһž˾˾س˶͡

ҳԹּ翸ذö๤ߺͲϡ

лҲ֪ЩˣҲ𻰡

ʱ䵽ˣҲû˼ȥ׷ʶЩҪлȥ
ĳֺĴ㰲

سǵĿվûʲôۣл˳ȥݷĿͳ

·;˳лɵȴϰµġ

û磬ͳ͵˽ݣĿ̨õƤ
һСʱշת˹ء

ʵ˿ͳӴ绰ҲƽǶȴʼ
ûʱ޷ͨ͸ȵֻûźš

ӵ״ǵ˹ϣȴѾɲĹ
ˣڼѾöˣİлɵ
緹ʱ䶼ռطıˡ

ϢлͶ뵽״̬æֻ࣬
ˡ

ӵģлɸϽͨ绰ιѽ

Ϲ㵽𣿡Ǳߵźɲãܴ

ˣˣ߶ٺˣѾˡ

绰ȿЦ˵ſϸĵ绰

лҲЦˣ˵֪ղ³͸绰ǴͨҲ
ǱźŲá

ѽѽˣ֪ϰЩǸõ𣿡

лüͷ˵õģ

˵ˮˮϴ裬̫ˣ˵ҪںŪϴ䡣

ŶлƽӦһȴף϶
ȻѾʼʹֺˡ

лɵڷ˻ΣգϹææµµģҲûй
ģͺ͸ԼϳԹġ

лȻӣڹ״̬Ͼ˼Щҳ̵£
µ绰ȫĵͶ뵽С

ʮ

ߵĹ¿Ŀе鶼ǿհ״̬еϸ
ڶҪе͹淶һлæתۿŵʱ
䣬ǱһȺĪš

Աߵü飬ҪӶʱ򣬲չȥ극

ӵԤʱѾˣǸȲûд绰л
Щ֣ӵĺ룬ʼ޷ͨѵԼ˵ˣ
ո˵ѽ

ּȴл֮ǰûʶģںȫǵϵ۶
£Ҫĵȵ绰лЩ޴

ֻܴĵ绰ˣʵûʲôҪ£лɲͨ
绰ӣڹ˲ô࣬ԼӲǾˬԼģǰ
żйԼ£ҲһԭģΪںһǳΣ
յһлʮֵǲǳʲô⡣

ѵ˵ԼĶʹʲôµֶΣ
Լҵͷһѽ

лĵ绰ǱҲ˺ðŽģӵ绰ȴ
Ӹȡ

Ϲѽż˰ɣҸղű绰ˣѾϷ
ûˣݳ磬Ҿ֪ø绰£
˵ţͻȻһ

лһȺ˵Цʣڴ齫

Ц˵ѽڽ档

绰ڴߴٸȳƣл£ɶɶⲻú
ѡѡѽҪˣ

Ҳ˲úϹͨæʣɶģ

лɿЦõʣó˭ѽ

壬شүͶȨǽģȥɻͷһᡣ

лɼֻ˵ɣ˯Ϸҵ


ϡ

绰˷ܵĺƱнһ㣬лɼûʲô⣬Ҳ


ϵ⻹ûҶ˵绰лɼҴֻصصİ칫Һһ
Ⱥͬ¼ӰൽϢ

ڶһ磬лɻûӾԼ˵绰

ȣô磿л˯Ŀʱ䣬ţࡣ

ѽ㻹û˯ѽȥܺá

Ӱൽ࡭лɻ˯״̬˵ʱ۾û

ôǵģȱԹһ䣬ź˷ܵ˵֪
ӮǮŶ

л޾ɵʣôӮ˶ѽ

ʼӮʮأȥһЩˣһӮ
˶ʮ࣡

лЦЦʣѧ齫ˣ

ǲզᣬ춼Ǵںҵġ

绰Ǳֳģöѽ

ѽæںݴ˸ԡңҲϴ˸
ˮأ

лʱһЩ˵һһĽкòã
ǸåҸ㣬ڸ׽ģɵСĵ

绰Ǳ߸ˣС۵˵Ҳüĺ
ɸϴĺϰߣͲרŸŪúðɣ˵ˣҲ̫С
ˣССݾ

ľͺˣ˲ɶˣɵСĵ㡣

֪Ҳûɶ£Ҳ˵ˣôߣˣҵȥܲ
ˡ

ˣϽȥɣСĵ㣡л֪ˣҲ
ΣգæҶ˵绰

ϾĿϵǴ£ݲðлɶ
һͶ뵽״̬ǲаĵġ

һͻƣͷһûͷļ⵽ǰ
ȷĽ˼·ԹЩϾʱ䣬һ죬Ҳ֪
ʲôռǱӣһҳµֽд֡졹

ûмռǵϰߣֻЩӣǺͶĶԼĵ죬
ӵģּǰʧ״̬Щǣ
޷ʱǸص⡣

ֻֽд֣ȻһƬհףҲֻףԸǱߵ״
һֻ֪ܵһٴ绰

зӵĹֹͣ˼롣

ϼӰ࣬Ӱ̨豸⣬һĻͣ
ӳҪ˰ȪˮƿͣԡˮѹãŰ
Ļɾƣصͷ˯

ļ켸Ӷȹġ

ÿʱ伸Ǹ˵˵͹ҵ

лƺҪǶԼˣܿڱϼǵñ˵죬ˣ
һϢİѹãһ㼱ҴҵĴ˻
ӵĴͳ

ڵңѾϣˡ

˼ҵԺӣͼŵƣĿżļˣлɽ
ݣȿĵĴӿվЦĴкϹ
ҺʹĽӣ˺öأ۲ڵģȥϴϴϽԽ
Ӱɣ

лЦЦƳһڿĶֲⷭһ£
һڹȥˣԼѾȥһʱ䣬˿ӻô
ģҲ֪ĺ«ﵽװʲô۶ӡ

ӣҫлݣָһüв
شС˵ڿϴˮ裬Ͽȥϴɾ˵ţ
лɼ˼۾ЦŰʹչڶС˵ϴɾˣȥ
ѵңҸѾ깦ξͻȥ㣡

ʮߡ

л֪ӵ˼ʲô֮ǰø٣ڳ֮
ǰȽûɣҲạ̊́ӴյԼ߾Ѿ
Լͦˡ

ϵԡҺζ㡣

Ҫúñ֣ǧҪǰȥˣ

ϴĶݣԼȥȡƺѾɷԼ
ֻȴһл룬ȵЦȥ˶


лɻصݣͶ˵ȴһֱæֻա

ڼԼӵϴƷǷֿģȥݣлɰԼϴ
ƷȥĿĴæǴֻȥȡӵġ

صݣߵĵһӣӵϴƷ
ֻлɸճ￴һۣȴȻ侾

Щƿƿ޹֮УżСϰװĶлɳһȻ
Ǽδıס

Щ׺Ƿ֮ǰùȫһװܴӡ

ѵѵԼ維˵

￩һ¡

æڷĴɨŬҳʲôɵ֤ʵԼĲ²⡣

䱻ɨĺ࣬ÿлɶϸĲҹˣûʲô
ɵĵط

ǣ⼸׵ζʲô˽ȣôֵ
ˣⶫĺͱйأһôԻᱻֵĵط

̫½ۣƽ͵Щá

Ӵڳݷ˼ۣܿںĸŮ
Ρ

ǱߵĵƹⲢȻĿӺգ
ͷβûһ˿ҷʱͷķӵҵʱ
ϸĸӽʲôǺཱུ촽ƺͿһ͸
ʣˮġ

ڴԶԶؿԼӣлɾȻЩԣ˺һű
ݵһ쳣ע⡣

ʵݵĴӵģڵܿݴڵ
ϵĹ

ϵĹƺǻζһлʶݵĴǰҲиӰ
ոһֱûǸӰ߿ˣԼע⡣

ˮˣϽϴ裡лԺﳯš

лɻعղǼ˵Ц˳ȥ
͵ԺǼԶˣŻлߵķƳһۣл
æڴµĺӶҳһ

֣Ͻģһˮˣֵ÷úգлᳶɤӺ

лӦһϴ߳䣬ƫݵĺ˹ȥ

ԡлɲŷ֣ԡһųľΧɵһʮ
ªԡһСů¯ɵĹˮϵͳ˵£ϷĻ
ڱѿûůֶԼȥٶȰɣ
ܵľǽʵʵģܽʵ

߽ȥյߵСݣڲռҲ󣬾ͺͳС
˼ҵ

ҲлɻصԺϴһˡ

ϴ裬·лһ߻ȥһ߳ݴȥ
ֻʣСѾͷˣѾˡ

ӦѾطԼ˰ɣл̵롣

·ݣһۣһڿ߿ӣлɼ
æ˽ȥ

¼أлҲûȦӣֱӾ˵ԼĿġ

鵹ûʲô仯û˵ʲôԼ·һ
ҳ¼ʣݸлɡ

лɽӹ¼ʣǰ˻˵ȷ⼸㶼
Լһһ¼ˣ

Цһ£ҡҡͷ˵ûϣǻʭ
һ̫ˣ⼸ʲôû¼һֱӼˡ

лЩߣ۾˵Ǿ˵㲻Լǿɾˣ

ںķʣԼ²Լɡ

вԼлյʡ

ģ˵֮һ㲻ܸ棬ΪɶҪ
أ

лüͷû뵽ԼĽȻԼ

һֺǺܱĵлɺһŽ˵ʵ
ΪҿûôãҸղǹⶺ˵û¼ģҲ
¼ˣһ¼Щ㲻ԸĶ

лɰŰɵĿ˿¼ʣɻʣʲô˼

ǹŪ飬һ˿ӵЦš

ЦЩͷԣЩ˾ÿ£лﶸȻ
һֺܲĸоæͳߣһ˲¼ϣһ˲Լ
ֻӿС

ֻ¼ʻԶ¼ļʱ˳ָһһС
ļлɴļбһȻдССʮ
¼ƬΣʱ䣬Ӧߵ⼸ÿ춼¼¼

лֱӵ㿪һվڶǰ־Щף룬
¼ϵߣֻ¼ʲһ߲ڿڴ
׼Ҫߣڵְʮĸϣ
Ͼǿ㳤ģʲôĲĵģʵҸûϣ
澢ϰһģһ֪ұһ˵
㿴ϱҺ¸ݲˣҾǳ
⽿εεСϱΥģҲ⣬Ҹᡣ

ʮˡ

лһڣҪ̱ˡ

ǿѹŭֻûôƽˣһ᣿
Һʲôʣɣ£ģɵĵ

бۿŤлɣĵƳ˵ǣð
ˣɲ

лգգ۾ҪѿڱʾͬˣĻ
ŭ

ҿĸͷʵʵһľȡˡ
ֺ

еǾҪʮлҵռȵǺϷ
ˣлһҲҪˣ

ԼΣУҲԲܷ

ͦĿûʲôʵԵĽչ

ҾҪôŰӹأΰɣ
лɼѾ˻˵Щл˳ˣ
æ첽˷

ɶǣѻģл˵лɵĸ첲ק

קɶһĶмһˡ

л˦ֱۣѽ˦˸ָŶ˵Ҿ
ôóѵģҾͿôӮģãһʱ䣬죬ҾͿ
ʲô

ѾţлȴǱһ˿ǣûеŽ
ȫ̶

лỹЩ⣬קлɵĸ첲ʣɶ죿ɹ

Ц˼ʤȯյӣлỹһ
˾úݵЦ˵ȻСôƣҿɾͲ
˰

лһʱûⶭָʲôҼɻڳĵ
֪ˣĲ֪ǫ̂ס

ֶԼһʱͷԷµģʵ侲лͺڵҪ
ֻһν֧ţԼжϣԼ
Լ£ǺԼӵå
Ķġ

˾ҪԳУǸںõ壬ȴ
ӲͷƤ

㣬û£Һ֮£ܵҪܣлһʹ
˽ק

лֱ˦һ£κָ˦ЩʹҲ¶ãЩ
ŭ˵ɶ嶼ʮˣۼҹʹ죬۹ǼҲ
Ͳƽˣ㰡ͺ۰һСӣ

лɵͷȻ

ǽڶѾڵϰˡ

ͻȻ֣ԼѾȫ벻ְֳʲôˡ

ͻȻ֣ԭԼ԰ְֵӡ̵ľȻֻǸŰײĽ
Ӳʬ塣

ȦȻĺӣлɾôվڷĵϣ
ֹסӿ˳

ףϹϴˣզˣһ
ĸ첲

ӸҲݵĶ

ӣһүǣ޿ģϽЩ
Ļ¡

ˣϽȥһͺ峳ܣǵģлһ
˵ţһߺ͸һ𣬰лƳݡ

Լط䣬лֹסˣͷɻû

ЦǺǵץëİлɲɾϵۣʣ
զˣҾһûզأ

л˵ܵԭֻ֧֧ķܵҽ㶼˵Ұ
£Ҿܲˡͳˡ

лߣɷһ£˵ô
ȥˣ˵˵£ѽɶ¶档

лɱǵ˶Ҫڻˣ͵ػӵ
ѹ

㼱ɶ㰡¡һûϴء


ϴˡȥϴлɴŴ



զѧ˵أлæҵæʡ

ȿЦѧ¡ƹѽ

աݵķˡ

žɽ塣

žũСԺ

ںĴӡ

нļײ

ֹݡ

Ҳ˺һ

ಢҼ١

Ůõ

˷Ҳ֪ܷ



ʮš

ҴϢδƽϢлɽӲðŴϲ


𣿺þûôˡӷؿС˵

ûйһжպ͸Ƚʱһ͡

ϢͷҲȴлջʱϴ
ֵĶ

Щզ£лͻȻʡ

ȿЦһŻش˵ȥ棬С
ҪһӣҲû˼ͳʹˡ

޷졣

ɶлʡ

齫ѽСǴѽ

ԣлСУҵģǴΨһѧҽ

⻹ѧ齫ѽлЦЦʡ

齫ƺһ£֧ϰһЦһ˵
ߵ淨ҼǱ߲һ㶫Ǳûʲô˵Ҹտʼ
Ĵ򷨻ĺòӦء

лֵʣףϷ˻齫զ֪

ϷҲ齫ѽũ忴棬Сѧѽֻǳˣ
л棬λ⼸棬ְҵ齫ء

˵⼸ʼն齫лﵹ̤ʵ

ֻҪܺͶǸ˵־룬ͲʹʲôıƳ

ˡͻȻЩݣԥ

ɶлֵʡ

֪ҵ£һֱԸְ֣ǰҲûô
ʹ⼸ҺĹ˵ģ˵ЩһŶ

лɾĲֵʣһɶһ

ƺЩԥ˶ٲС˵˵ã
ʵǷ治Уϵ

лǴһ˸飬Щ£ƨ
Ƿƨ

ЩΨΨŵŵ죺˵ģҷʲô𰡣

ʱлʮһ꣬Ȼм䣬Ǻ飬ȫ벻ʱ
ĸ֮䵽ʲô⣬ֻ֪з޼Ż˽ϸڡ

ǣЩ䣬Զһ֮ȥ

꣬лɣ꣬ѧ磬ߵͬ亢Ӷ꼶Ѿ
꼶ˣͬľͬѧҲ¡

С꼶СȻǾڷѧһȺΧĶ֮һ

ͣͬѧᣬƺлɵļҳ㷹ˡ

ãЩҲǴƣ߼ţܳΧȦҲû
׷º֣Ҳϰˣٸ˵

һˣˣץϵһȭͷСʯͷգ
һСӵͷǼһȥҽԺʮ롣

˼ҼҳȻǲĵѧУͼ¡

лɵİְǴĻƣ˼ҪǼǧҽҩѣлɼ
˾ͼˣҪ֪ͷǧ飬Ǽһ롣

Ĳ£̸оͱҵļҳҲ

ʱͷһγлǰġ

˵ʵʶˣлɻĳݹһʱ䡣

Ϊ岻øߴͣһͰѶԷļҳסˣ
ȥģͰ⳥һǧȻһǧҲСĿϾ
ͲڴҲִһˡ

Ӵ;ÿְ趼óԺúȵдһ

Ƕʱ䣬лɶֱԼżһ

ϧܿͱлһӵجΡ

л꼶ˡ

ǵʱոչԼʮգٸտʼû졣

ǵʲôʱʼ徭ǰְְҲ
ҵϡ

ֻ֪ҪһͻǽЩǮлŵܵ
ȥġ

ﵽ߰أʱгڼֻд˲СӶ
ߵģһһأҪСʱ

ʳȥ￴֣СޱȾ޴ջ

ǻ᲻ڶ

ָ˽ǮлǮ˴ڣСһͰл
ɸ˦ˡ

лʶСԼƭˣջȴҲûʲô취һܵ
Ĳݵץ˻󡣬ӿʼ๾ĽС

ʱӦǽȥǼҿĿģ
ǽСĳԱɣˣؼңڼǲʲôó
İɡ

Ųŵʲôӣлɻص˼ҡ

ʱ﷿ֻǰȺǳ
ܵС䡣

Ŷģƾɣѷʰĸɸɾ

лɶӹУ붼ûݳߡ

˳̷쳣

ҵĳиǽķ䣬Լ
Сй

ǺܻҵԼЩӴһġžžž

ںߺߡ

СеĴ

꣬лʮꡣ

ʮ

ʵŮ֮飬ԼľǸо˺ܲõ
¡

ŭĳ̨߶Сӣ͵سС䡣

ǻʡ

ȫģѹһһ˿ҵϡ

ǿխϵͷ⣬лɳӭ濴ľʹ
ر裬ͷɢʶš

辪һƿϵ壬ȴûƶ

ſ裡л۵СǾֺͷŭ۾ˮ
ץŸӶš

лɵʱͱʮ˵Ϊһ֦ȻΧ
ɷӺ͹̨ת紵ܵũɱĵʴഺò
ʮȻ˴ԼǴ˵Ի

ʱͱжǱˣͷɢıѹڶ£ȴԼĺ
ײѣֶãֻܷһֻȥϵˣһֻ
ƴſڵĺҡڡ

Сȳȥ棡ȥĳл¡

ֻ̧ͷƳһ۷ŭлɣȻлȣ
˿ûз

лɵɺۣ˻ߵĳȻѹϵĶУſ
裡㣡

ıȴµļվˣҪ˵ӳȥ

ͷû̧ǸţŴžһײȻ
ں﷢мл佩Ӻð
ŴŶ̱

л棬ȴſǱʩ˶ȫʹĶ˰


лڷ˿ô壬леĸӣʮ
Ķ§ڻΡ

ȥ桭л˵ţӿץҪϵĿӣӿڴ
ֽһģԥһ£ֻһʮģл


лۣͣǿĲȥʮԪĳƱ

ʱ򣬶ũĺ˵ʮǮһʾ޿

ģǮϽȥ棡ÿͷʮǮӲл
ɵĿӿڴлɵӾͰСлߵ
СһԺ

лҴææҲҴֻС£
ɶӸɶ

ЦųлɵƨһţŻͷ˵Сӻͦ
Ǵǽ

һ󣬵ʮĺӻǱߵļѾԺſڣ
۾лС˵СǮȥ棬˵Һͱ˵
Ҳ£Ҵ㣡

л벻ԺԼȥ

ûҺκ˵¡

ĸоʹӳݱ˿־ͷߺޡ

첻лߵĸЩƣʣզϹ
ɶ

лҡҡͷͯļ仹ûڽûش𣬷ʣ
㻹˵ɶˣ

ЦЦ˵⼸пվͺ죬˵˺öСʱ¡

лɿԼĽж˽ԼСʱĶ£Щ˼ʣ
һƳ죬˵ɶѽ

ͻȻɷؿϴһСȭͷ˵㲻˵ڼ
ûй˵һŮͬѧݶզ£

лŬĻһЦ˵Լ˵ģû
ɶݶ⣬ʱϲңûӦ

ʱ󣿡Ҳû׷ʣ֪ɷ򼸺ǲԼѵġ

꼶ɣʮһꡭ˵꼶лȴһ鴤

ǼԼ¶ķŮ֮µ͡

Ǽ꣬ȴжԼĸױΪԹ޵ļꡣ

ԴǴСײ£ͿʼٻرСлɣ
ٸǮҲٸߡ

ȻЩ㣬꼶һЩлȻлɶҪࡣ

ÿζקݣлᶼлȥԺ档

ÿζߣлᶼԼĬĬĻȥСʰ䡣

лҲŽȥʰ䣬Զǹζ

һɧζûɧôǺӣһҩζѧУԤ
ʱҽҩùصζ

ʱ򻹲һֵǾÿŵֻζ뵽
ĿŶԼѹŵĻ棬ԼС޷ƵĻ
ӲԼȫ޷Ҳܶꡣ

ǸŮͬѧ͵ġ

ݶ⣬

ʱСݶһŮһֱڶ
ֶŵ

СҲӲˡ

ŮĿץļ벻ٱơ

˵룬ŮЦ˵Ӳˣٱˡ

Ķӡ

è׷С

ʱǼΪºͶĵġ

ȫԼΪʲôҲ¡

һĵطģԺԼţԲԼ
¡

Ƕʱµ뷨лɳԺŮµҲûʲô
ǶԼĸףеĸȴֱԼȢǰǼ껹Щ
ġ

ʮһ

ҹѾˣ˯⽥Ũ𽥵ûʱ䶼
˱㶼ؽ롣

л˯Ĳ̤ʵһֵξ˺üΣξ࣬ӳ
ЦͣسĶ

ֿʼ

оܲãлɺѹ˶û
ȴôҲ˯ˡ

Ӳᱳ

ֻǣ֪νıѵָʲô

巽ģǸ鷽ģ

˵ʮ㣬ȴ͸¶ҪЩʲô֤Ӻͱ
ŮһᱳԼ

Ӿ顣

ֿһӲηӦ

лЩᣬ˯ȫޣץߵֻƳһۣ賿㣬
ûȫ

ֻҲ˺ֻһ¼ʡ

طһڣˡ

ӾԼߺ˯лЩԥҪҪ涼¼ʲô
˵һЩ¼ԼԸģ˵ʵлʮƶǶ
ƣ˵ľ̶ȣС߳Ȼʮ˽⡣

лɻǺҪӾߣлɿͻ¼
ʣһ̽ˡ

ӵ״̬ȫûκ쳣

лʼջûҴ¼Ӿ˯ߣһˣ
쳣ˣֻǰ¼߽ӵֻϣ¼
ƬζתƵֻ

¼գ绹Ҫؽݹȥ¼ʣö
ж˼ɰɡ

лɵϰµģӵ꣬ȫûκɣ
ǵɵĪ˶ĵɵŮ˼ûʲô
ᾭ飬ҲûӴʲôϵĻˣޱã
κ˶ڽ䱸

ԥţɫѾȫˣԺл߶

СѾͷҲˣûг֣ϴڰʰԺ
ӻ

Ѿϴͮͮϻˮ飬ܵݵĴǰţ
ʵʵģСڲߵ˼£
С衭ܲ

лɱСѾͷˣø첲ߵӡ

ˡ˯ʹչ˸ʡ

ˡ

ڵ˼Һۣ治𡭡Ⱦͣȴ
۾

лһո˯ѵӣŴʹ˸Ƿʣ⼸
⼸СѾͷѽ

һߴ·һ߻ش𣺡Ǽϸܲ
Ͷ֪ҰֱŻ

ȡлֱڿϣЩ֧֧ʣ⼸죬û
ʲô°ɣ

Ѿ·ڵϣЦ˵ɶ£ɶ£

лɲѶ˵ߣ˻ȥû¾
ãҪɧ㣬Ҫϸҡ

ȿЦ˵нڣ˭ɧҡ˵ţͻȻһ
£۾һ£ƺ˵ʲôһлɣȴû˵ʲôת߳˷
š

Сϸڵı仯̱лע⵽ˡ

ȷǸоոӵı鲻Ȼܿ鷢

˵ԼͿ϶û취˵ʶҲһˣ
ӵԸԼ˽ġ

¼ʣл뵽¼ʣӦ¼

ȸճţлץֻ㿪Щ¼ĵĿ¼
һ£ļȥ쿪ʼΪֹʱһˣ¼
ƬΣгж̣Сʱ̵Ļһӡ

ʱȺлȵ㿪Ǹʱ̣ܶһӲ

ιιιιιʲôƼ⣿Ƕ

лЦӦǶڰŪ߿ƼСʱ¼µġ

ļʮӣڰરવĳ̺·
ֱߵĵһһ¼ˣӵ

ֻ˸к

лɲǹ¼ʱ˵ĺûʲô
ͷ¼˶Լֻֻһк

ʵǰʮ¼࣬ӽһγ
лȥݵĵϣʱ¼ϲ㡣

Сȣȥܲˣ

ӵԶ簡

С˵Ӯһǧࣿ

ӱ־ԵĿЦһŻش˵ͷһߵ齫ǴȨ
ҵġ

лɾ

ʮ

ȨؼҵȨ

ҲЦ˼˵˵ãǽ컹𣿡

氡С˵ˣѵĻæ˾ȥ档ӵ
¼ʮֵĻá

ӾһõĲ̡Ŀ
ԹܸоĻƺЦ˵ġ

ûͰְּҲ棬淨ߵһ㶼һ
ƺ߽һЩˡ

ǰ淨죬ҿϷǱߵ淨܆¡һ˵
ţһߺڷקʲô

Ҫʲôѽȵˣоڶ
ߡ

¼һӵľ

ⶼҲ湻ġϷʡ

ԶԶЩҵĽŲ߽

һ˵廰˵˵Ͷִӳ϶öط
㣬ⲻǰǴϴ

ѽӵĿġ

ǵġ˵ȨȨǶö๤̣
ǰæϴ䣬Ҳɶ£ǾͿڼϴˡ

ѽ̫ˣлл壡оóӶСֵʮϲ
á

ѽǳסϰˣϴϴȥģʵҲרŸͶ
׼ģﺢӶ࣬裬ӣҲҪɸ
ϰ߲С

ѽѽŮӣʰĸɸɾСȵ

ֳһ󣬽Ƕĸɻӵ
û֡

ЩԼյĶˡ

лĪĲ졣

ǵʱͨ绰齫ǣ˵棬
ûȨ¡

лְӸԼһͣϾȨǸеģԼ
Ȩ˫Ȩֵܲ죬Слɾϲѧϲĺúӣ
ֵֺܾдµ֣Լʹסһ壬лɺ
Ľࡣ

ũеʱ齫ǼΪĻûʲôֵôС֣
лɻЩֹ죬˵ؼֵ׳ӦǺæ
ôȨʱһǴ齫أ

ȨȱũҪ

¼ûʲôֵ鷢ԣӺ
ĽøƵ

лʼ֮ǰ¼

¼ʱ濴Ҿûˡ

ûʲôӴ

лҵ֮ǰǶΡ

ʱ䲻ʮңʼ˵ȥҪҪЩ
ʲôȻϽߣһ·ߡ

ţȥ·ӵЩĸо

һ˵ӺԶĵطҵĳûڼңˡ

Ӱɡ

ȻǼ˵ӣܻңȻͻͻͻ


ЩҪȥǺܶһлɸоԼһЩû
Ͻ㿪һ¼

ǴԼ࿪ʼġ

֣ںͱĴ£ںһЩ˿ᣬ
һֱ˵ʲôʲôý¡

ۣл˺ðлҲڳ

Ǽææȥʲô

Ȼû¼ˡ

лʮջ

ѵǶģǺüһߵģӦûʲô⣬
Ҳúõģõʲô⡣

ǣһ׷ʲô

лصغ˼룬Ժ

ȴСŮܲˡ

лɸϽ¼ʺպãϴҲԺ

ԺСѾͷһſһһӣƨɣ
ſϸŽ׵ĭ

лɿ⼸ļһҡҡͷЦЦԼҲȥѹˮԴ
ˮ

׼ϴȴӱϵһСע⡣

ӣȻе룬ǿǸɫĹ飬ø
˨ţӦϵϵġ

ȲôϲƽĶֽƷ
ǰ׽ġƽתҲУϵڽϵģһЩ
лɵȥڸϱļ񣬸һֱҽ档

лɺţϴˮߵĽѾͷ
ϴԣǲŷֵʣϴˡף˭ģ

ɫĭ̧ͷɷգ۾Цɵѽǹ
飬ҵġ

㲻ǲϲƽĶ𣿡л˵

ֱĨĨ۾ϵĭл˸˵Ҫܣ

лЦëԼɾû׷ȥ

лñⵣͰʲôӳ˳һεģл
ɼ״æչȥ˵㣬ɶ˵žҪȥⵣ

ʮ

߿㣬ǸСݵϣۼҲиС¯
ۼҷ͵ġлֻһң̥ʱϸ
ЩͣƤڲģ˿Щүǲ

л½ıⵣЩ۽㣬л˵㣬Щ
զɣ

лЦŸҪ˵Եզɣͳȥˣ
￪ᣬҪЩ˼ģ粻
ֲġ

лŻͷЩȴûֻõһۣˮ
ˮЩĵĻصݡ

лﻹŸǰϵ

ӦǺöһлһǰǸ¼ûõ
ʲôõϢ

Ҫ׼ȥ£ȴַЩס

Ȳ֪Լ¼ˣ֪Լһľеı

ȥһʲô

ʽȥɡ

лɷźö첽߳䣬л˸СҵԺ

лհѼͰϷ£л߹קĸ
˷档

лֵʵܵܣɶ߶ġ

лʣ㣬ǰǲǳˣ

лȵķʣզ֪ģСȸģ

ķӦл֪Լʶˡ

û˵Ҿʣզˣɶˣл׷ʡ

лҡҡͷ˵ûɶ£Ѿ͵ӵǮ˫ЬҸ
һ٣ѾͷȥҪ;ߣ˵Ҫȥ̨ɽҵã
Сȥ׷ˡ

л˿ʣզ֪ѾͷҪȥ;ѽ

ɵѾͷ֮ǰС˷ţ˵ɶģҸ
ŵģСȶſˡлЦ˵ģóЩ¡

վҵˣлʡ

лͷµ˵ɲզģѾͷϳˣ˵
ˡ

лһЩߣæʣûȥ

ҺСһȥڴѾͷͬѧȥˣʹȨСȥ

ǴȨ٪廹лҵѽ

ǰ£лһʯͷ˵ء

ǡ

лֿʼתת

¼ֻдҳȥģѾͷʱӦöǺ
һѽ϶ӦĺúõģֻҪһ𣬾Ҫ¼Ϊɶû¼

˶ôԵΥ棬ˣ

лһ󼤶

߲ʵлﲢҪҪǳбʮһ
ڶ

ãϲɫлɻصԼԺʱüëǸŵġ

ע⵽ɷƺʲô£ʣʲôôˣǹ
ˣ

лɼҪ˵ڴӮ˵£ǿŰѻͷ˻ȥ

Ҫȥݣڼһӣۿŵ
ͷˣҲ

¼ʾû滹һʱ䣬å
˵᲻ʲô۶ӳ

ѾˣҲҪȷһ²ѽ

лѾˣȶͺ̯ƣʱԼЩ
Ӵ壬ϾĸҪ˹ܣֻҪ䣬һо
㷭ҳˣ̰ɡ

Ŷòľл̵ġ

лʱһ߲ˣ˵ǴǵĴժģ
˵ЦĿʼϴ

лɳգʣµļ¼ƬҲһ¡

ûʲôرģ쵱維͸ж̶ݵ̸л
ţоЩ⡣

УһȥԡӵʼһûͷûԵĻ

л¼ǶֶģҲ˵˼仰֮
¼ġ

ˮǴԼŪСˮͨģˮѹȣ
ôȨˮܻһ¾Ӧܽˡ

ֻ¼¼Ķּҳ̣Ҳôʲôرġ

˵䣬ͻȻһɧУȾһ漴
ͨһˤڵϵ

ϡ϶ǰѾͷ߲պá

塭û°ɣˤûˤӵ

ԭǶˤˡ

лӡжһֱǸǿ׳ʮݵ׳ţ
ҲµĴݲѽ

ϡզһԶһզлؼϴ
Ȩ

ʮġ

һлɼһ£ĶҪɤˡ

ӣˤ˸ͷ˼СȾһ£Ϲ˵ɶ
Ǻջ

ȿЦȴûκα⡣

ϬտһȨڽ˵㻹ϣһͷ
ܰ˼ˤƤ

ټ˵⣬һǱˮһ
Ͻҵÿû

Ȩ磬ҾǸˮܵ⡣ȵ

пܣȥ߿㣬ˮһȨ˵

ȨҲСĵ㡭ӵǹС

١˻ͦоĿֻлɣ˵
¶ǡ

лУǷ

˵Ҫ߲һؼϴһ˵
ӸˮŮˣҲԲܺ٪ʲô鷢
ǵģǾԲܣ

ӱǸˣ˭ֵĺаġ

ǣһлɾȻһŭ

лɼŶǹ¼仰Լġ

Լıˡ

лͷƤĶԻŸոտʼ

Сȣ⿴ˣֲǻȥ⣬ϰ
ӳ԰ɡ

壬ֶѪˣˮҸɡ

иСҽҩЩӦ˴ƷлɵȻ


ƸƤʲôò졣

ž·ûһᣬߵ˵һ
ˮʡĸȾˡ

ںСѾͷ˵

û֨Сʣɶĵô

л￩һ¡

ԭ֮ǰȱʧ¼ΪӲڶߣǺһ
һ

ȵܵͣǺܲ˼ĸоͰ͵˵û
ûɶѽ

Сӿɻˣûôɣĵ׷ʡ

˵ɶ˵뿼˴ר˵ʦʵĶ¡
ȵӽУлͺһȫ޵ıͻԡ

ŶǾͺáǾͺáֵֹģ󼸸ų
βо֪Ļ

˵ǽŽɵģʱ¼лҲ
ʲô鶼û

ЦˣЩǰܸ˼ұ£
ҽҲһϡ

ԭлҲֻ֪ûκ˺Լ£лЩջ

¼涭ǺǵЦû׷ʡ

ԭƣȻ¼һЩԼԸĶл
ЩᣬȥӺʵʵȴֲӷĵ£
ǶһƣЩǡ

Ǳߴ־ԵߺдҿӦҲϾͶ
õķ˳˰ɡ

лվԺֶЩ£ЩȣĶͷ沼
ϸܵĺ顣

ϹԷҷȫ߲˴ӻ⣡һ߶һ
ӣһ˳ĳлɺ

ż죬ԭϸ˵ϹŮӣȻӰ쵽Ҳô
ġ

лɵͷȴûŲŲﻹôܲɫĴӿ
ʳʵ顣

ԷϽģлҲһʲôԵĹҲһɤӡ

СѾͷǶڣлٷԵһδƲֵġ

ȿЩ֣ȴûʡ

Եòˣл⣬ȥлᣡ

ԹлɽӰԼʰԼȴתȥ˳

лʰ;ߣлɽҲûȦӣھֱʣ㣬ǰ
ȥҴѾûһ

лЩͣеĻŭĵܵ˵զûһ
˭˵ɶˣ

˵ġл׽Ļ˵ó˵Щ
㡣

лĿڵܵܵɨ˼Ȧգգ۾˶죬ȴ˼˰
Ц˵ǰߵļû赽Ϳȥ
ҲûôԼӻģȺʹȨŴѾ
ͳģզˣϹɶˣ

ȻǴȨѾҲڣǾӦòʲô⡣л
ʯͷ˵ء

˵ɶأûϹ밡Ҿһ¶ѡлЦ˵

һˣлͷһ¶Ц

л˵ܵһۣתæĻ

˵ϻһʣлȴֽı
ЩӲ

ǵϱʹýϵãҿЦ㻹ʦѽл
ûشȴЩ˵ӡ

лͻȻԼܴӽʲʲôˣЩȷ


ʮ塢

мѾȷˣǰϣӺһȥ
ѾǻʱԼӻģʹȨŴѾ
ģЩǣ֮أȻӺͽжȷ
֤ʵĹǰϵ£Ǿ˵Щ£¼
ûм¼

٪ȨֵƵ̫ˣлﲻһ˵
ǡ

˵Լ£ѵǸӳ˹ִ
Լӣ

ǾԲóѵģӣлʮְ
³

٪ȨȴĲ˽⡣

ؼֵܣȻлɲ࣬СȨͺ⣬
ʹЩ棬ȨлɽӴĶЩҲԸƢܱ
꣬ܶŹǼҳ㷹лЩʵӺͺٺʹȨȨһ档

ؼҸӺͽ£лﱾЩڻģشȨֺԼ
пйϸֱؿһȭͷĸо

øӴԤ룬ֻһڣֻҪڣݹû
ҲҪϽͻȥ˼ʹϵ̫ˣû
иѧõĶҲпܻԭȦʲôõӰ졣

лһߴӳһͷзɿôӿ׳ǰ
Ϸ¡

Ϲʰˡ̽ͷлЦе˵

ĳôԺץͷʩշһ˿˿
죬СǹĨ˾ӨĴʣˮཱུġ

лɿóӵЦиĺ壬˼

ϹҪһڣզ죿лɸսݣͱ
رסͷؿ૵˵

лɻְŹغãסĴ

¶ɲǼ

ġðɡ˵ȴ
лɵĿ

ţɶʱҪɶʱҪлɺô
ӵԼĿץסԼӡ

ⱻ۵СһգͿʼþǿ

æİѳͷһߣԼ¶ְӵĳ
ץ½һ¶Ӱ۵ļǴСһ
ͷľһס

ȿЦлɵ

лԼšڿһʵϥ£ֻŽŵ˼£Ͱ
Լѳһ

ϹǸͨ죬ϰţɷǰ˿
ûɬ¶ԼԲеԵ鷿Ҳʼûзſɷǿͦ
ļһץա

лƳһ˵Ķ֮ǰ￴ıףлʹҡ
ͷ˵㲻ǰȫ𣿡

ЦˣЦ˵ɶо

ɶһġлɺţɷ˵İӷŵ
ڿϣӵĿӡ

嵹£ȵҲ뿪ɷͼͦĶɷ
¿ȥѰš

㣡ǲûϴ֣лɺȻӣµ
ӡ

һ£ʶʲôͻȻЦ˵
ϴˣ

лɹ˵ϣȵץʪëʼʹԼ
ı

ǣ뺦Ϲлɵıʹ
ܡ

ЦŶӡ

˭ľЦ˺ð죬Ҳû·µ
ůˮƿﵹЩˮëϣֶ˼£Բˣϸ
ץɷ̤̤һһСĵزá

㹴ҡлɾЩί

Ц˵Ҳû㣬Ҿ뱧˭֪ˡ

л̾˿ӹëӣɻؿϡ

ˡлɵڿϣëһֱĲĨԼļ


ɷԣЦһᣬʣõû

лɵͷץӵ֣ëʹز

ɷץֲ˰죬Ȱִյлɵ˵ٲҪƤˣ
㳢һ²֪𣿡

лͷӵЦ˵

Ӱ߬Сȭͷɷؿᴷһǣ˵Ҳ
ˡ

ţ㡭л˵ţͰӳйϸëëĿ
ȥ

һ޷Ƶ³һлɵǰ

ˡҪٽȥϸ˵ţȴ
ԼԷֿĸһЩ

лɲѹϣѾһ
ͷ˱Ū

Ů鷿ˮ˿ûŮ鷿ǰпУ
Ӥͷͦţɷȵٵò̵


㻹ҪлɷӵѾܿƵһԼĿ䣬
æ

ȼæԼ֣ૣˡϹҪ


ʮ

л˵Щ嶥Ѫӿ£ձή
ٴ

ᳵ·Բ¡Ļһûܵһ˿谭˳ļ
ůʪ۽µǻڡ

죬յȣǺصƣг
ϾҪ١

˿ӰϷ顣

ֻϧлһոնûʮ¡

θȵɫúѿ

ȥҽԺˡһֽʹ棬һ
õ졣

лϢûмԼͽˣơ

ܲ˵⡣

Լ˸첲ȶܽܣΨ
еʮֵľɥ

ҲÿζлϻһһЩ档

ͻȻͷлɵһһʣʵ㾭
ǲҹС㣿

лɼæҡͷ˵ģûй

ȽŽɵİһ˵Ҳţ϶ˣ
ҿҾ;ûȤˡ

񾭲˼ġлɲɾԼһߴ·һ߾ûҪ
йۡ

ԽǲʲôŮ˷ԽǶʲôȤϵ˷Ů
Ȥ

ȴǱ˵һҲ·ô
קסɷĸ첲˵˵˭񾭲ŮģҪö˶
ⲡҸлɣϽȥҽԺȥȥҪͱң

ԴʶŮʵֻμܣÿζлò

лŮҪġ

ˣˣҴˣ񾭲˵ˡлɷ
һͳϿҡ

˵żҾڽݣ𣿡ͻȻһᵽ
֡

лɾʮίŮѶʮϵˣҪǴӿ
ʵôˡ

ţĴӴ뿪ûϵڽݣ
ҲڽҲû뿪ѽЩͬ¶֤
лɼıƽ͵͵

ȰһۣƲ˵лУѻ
ýҷ㣬̹׵ĻᣬĲ˵ѽ

̹ɶлɱʵĪġ

ǸѽʮǰˣҶ˵Ҳˣ㻹
˵ʵʮƶɷԼ

Ҷ˵ѽʲô¶ûйʱŶʮһ꣬ϲң
Ҳϲ˶֪ѽлͻȻʶʲôæʣ
ҽ˵ģǱ˺˵ʲôˣ

һɫû˵Сʱǵ£ȫ
˶֪Ҫ˵

¹Ȼǽġ

˭ôҥȥʣлɼץͷ·
Ӹӡ

һߴ·һ˵˵ģȥݶ⣬
ɶ˭֪˼ҴȨҲ˵ۿŮǣһѧߡ

Ȩ

ǣ֣лĲǵˣһӡûС

лɱЦʵݶܸɶ˵˵ʮһ
Сܸɶ

㲻ɶаɣץɷ
ѱֺ˵

л޿κεı⣺ûУʲôûУ

ȼɷǺľ¶һ˿Ц˵о£û
˵ʲôҪϣҵŽӺ

лЩץֲҸӱڵⲽ

лԺѵ⺢ӵ˽Χ

ѾͷƬӸʵ㣡ضúӣϽɨ
ɾ

˵ҸѾϴҲȥúġءѾű⡣

лɸϽߵԺȥæʰ㿪ӵľ

ԺһлŸֱ۳ϸľӣѾͷ
Ȼš

ӣȻСˡȴҲ
˳϶ЦѶѾ֪лƢ⼸
СѾͷ׼ᰤٴ

ܵܺ͵ϱˣлϲЦģһ۵ܵܣȴԸ
ʹ˸ɫֵֹ˵Ҿ˵ϵܻͲŹɣٺ٣
ģ͸ɡ

ɫǺ

лҲһˣȷʵˣ㿴
ķ

лûסЦһ˵
ˣܸһзû죡

ʮߡ

˵ˣһҪˣɶʱлתƻ
Ρ

ȥ￪ˣϲܻզģɶ£л
ɨԺӣһʡ

лԥһ£ŶѾѾȥ˶ݣ¼ʽ
˵

лῴ¼оʣǸɶɶõģ

ŶǶҪСĵ㣬ͦأˤˡлû
Һͽ˵ʵ˸͡

ѽһһģ㲻Ͻ壬Ҳýɣ
һʮˡл¼ʴڴԹܵܡ

ǽͷһҪԼΪ

лȻǱľסһ

Ͷ£裬ǷǸԽͬ
µʱȴû޹㣬Խ㣬ۡ

ںǸ˹һˣô˵ڹĻģ
Ϊ

ְָ꣬Ȼж͵͵İѡ

ʱǻΪһٷͷʹޡ

ǳ棬лȻĿ

ƯʮˣƺԼѾǰˣ
λȴ֣ЩԼеģһª
˰̣쳤վˣʹȻѾˣǣֻҪ


лɲĴ̼㣬ΥĵصͷϣûбȽ۰Լ
ˡ

л֪ܵܵƢ֪лɵĵͷǶôһò˿
϶Цתƻ˵ְڽǱûʱϽѽ
ڻ齫Ķ⼸ѾͷĲˣõģ
Ǯ

лӦеʱȥҲŶ

ɶģģġлѹʮַϾӼ


лͻȻʲôʽ㣺ڽݣ

лɻ˺һ˵֪զˣ

лﷸֹ׷ʣСʱ𣿡

лˣЦ˵ǰʱȫӶ֪
Сڶ𣡡

лɷ߷ߵıԹ˵ܺ࣬Ц˵ˣ
ڽǲȥˣǿУ

лЦ˵ڲڽݰɲ˵ģ

ϻ֪ڲڽݣҶʮûϵˣлæ
Ľ

ͻȻЩ⡣

Ĳ֪ڽݵ£ô˭һֱ
£

лɵԺ̱ĳ֡

ѾˣԼҲһ֪ԼˣҪôһͶȥл
ƶ롣

ȥݵĿͳÿֻ࣬һ࣬һ࣬Ѿȶ
̯ˣʱѾúܽȣлֻø˼Ľ޺ͽ㣬
һεȥݵĳ;ͳ

ӽתĿĳһ·糾ǰȫ˹ء

Ӵ绰ƽ绰Ȼǲڷ

Ůˣ˵ҲùŲʱ绰˰ɣⶼǰ
Լõģ˵Ժÿ磶Ҵ绰ۿ죷ˣѾ
ˣȴûд绰

лЩ죬˵ĺúõģҲӦʹ죬ôǰŸճţ
Ů˾ʳأ

лԽԽֱӲͨ˽ĵ绰

лĵ绰Ǻɾͽͨˡ

ιְզˣлڳŶ绰һʡ

㣬Ƚӵ绰Ҵͨ绰

ȥؼҰȨʲôѧȥˣȻص绰
л赭дĻش

µ绰лɲϵıǰƽ

Ȩֵ̫Ƶˡ

ԼԼ˽⣬һʮĵˣӲԼܼ
İ

ӴȨлɾͼȫ˽⣬ӣֻ
˴棬ͨ仰ѡڣȫоԼӸ
Ѿߵúܽˡ

⣿

ôܣЩΧߵĿ˵ĸӢġ
Ҳûκһģôܶһ߻һ٪
Ȥ

ɣһʼˮޣһʰ

лɲͣӽͣ㷲Ĳ¼һɺɫ
ŨϢȴѸ͵ӿ

лʵһֱڵֲֿɣԼӣֺ
ݵĲ¼ɻԼĻͼͥ˶˺

ǶƲסԼеĸо

£һͶйأһԼйأлԽԽûף
͵Źصĳҹϻȥ

ʮˡ

ˣлһĪչʱ򣬵绰ˣӵĺ롣

ιôŴ绰лɽ绰ûͷûԵʡ

绰ǱЦȻ˵զһ
飡

Ǳ׼СʽڣɷڿСƷ
ʱѧʵķΪϷ˵ĸȴôúǸ


ķΪ׼

ѵһɣ¶ɵ

զѧһĶζأϷˣлǿѹʡ

ȿЦ˵ڶܲѧûڼңҷ
үҲϷźţشүҡ

лüͷ

ҷȨߵͦѽԼ˵ûʲôöȦ
ӵģлֱ˵ʡ

ǰȨ˵뿼ƾȥҷݹҰҿûк
ʵĳ˴ר࣬ʺѧͻȻȶһ£漴ʣ
ɶ˼ǲǻң

лɼæ͵ûû㣬˵ؼҸ
ɶˣԶ㡣

㶼೤ʱûˣֲ˽˼ңզ֪˼ҲǺˣ
׷ʡ

ҪѿڶؼҸӺͽ£лɼסͷ
ƽ˵Ҿ֪˵ˣǸȨҽ£㲻Ҳ
𣿡

Ŷ˵ǸѽİϹҲ˵ҵµġ

л֪Լ˼æ˵
ɵͿǵĵ

ϵɶЩͷԵʡ

ɵǺܵڸʮУûʲ
ôϵĻˣе˶ûʲô䱸

лһ㣬ȴֲ˵ƣֻ̾˿㰡ǸɵŮˣ
ᱻǳԼ֪

ɶ˼˵ȨôȺʡ

лҡҡͷȴڵ绰Уǿģ˵ûʲôС
ʱؼҸһģƷе˽ģȻôû
ˣסɽ׸ıƣЩ˴Сܿʲôˣ
Сľˡ

Ц˼˵һɲ۹⿴ˣ˳ˣǻ
ģ˼ҴȨͶȨڶڰ£嶼ܸء

ССûİɡл

õģİϹﻹнأ˭ҶҶ˼
ѽȵҲЩͷĸо

ڵ绰лԶԶи˵ڽӵ֡

ˣƽ˹ؾͺã춼ˣҵûؼˣˣ
·࡭˵ţʹҴҹҶ˵绰

лɻЩģѾҶϵֻ˻

û꣬ҲѾȫˡ

л֪ԼҵҲûʲôãԼĹҪܹ
顣

صĹչ˳ΪĿܼ࣬лȻûջص
ûһᣬͬ¾͸ܲ쵼ˣ͵ˣȥᡣ

ܡ

лɸϽһ¸ϣһ꾡Ĺܽᡣ

ܺ⣬ؾֱȥһۿˣʵͶл
Ĺģεʱõ֤Ŀ

лΣˣܲǱ߶˺ܸߵϿɣ
һҪץסúñ֣ͷҲܰ˵ĺûѽ
ͷģ˵Ҳڵ׻

лܻŵϢںԼ˵ѾԼ˵˺
ûԼ̬ˡ

İܣĿһȫԸ֤ܲҪ󣡡лɴ
Ļش

ЦЦлɵļ˵ˣ˵ҲŴӼϻô
ĸ׵¶ˣ

ŪˡлͻȻܻᵱ쵼ģ֪һ
ļ¡

ܵͷ˵ǾͺãǾͺãТΪȣˣ೤ʱ
ˣһûأҽȥҸطԸ
ȵɡ

лʵѾȥʳóԹˣǸ쵼ĺûᣬæ
Ӧ

ɶɫģϼңøҺúƼһŶ
ǰˣҲǺȥϷչ

û⣬֪ܲܳ۶ĹӺܶ࣬˺
óԣϷԲелСĵƼ

ܺˬĵͷܳܳȥˡ

ԷֻǸͷΣˣ¶ϲתȥ
ʵصġ

Ҫȷлǲһ£Լеˡ

ԹлŰǮˡ

ֻǣʾлҪȥϴ裬лûзӦ

ģ˸ᡣ

л˼ĥܵĿġ

˼ڵӡ

ӡ

֪ҹʱӴ壬һԵ
ļͥѵĿӷ

ʮš

ݵҲģֱڶϣⳡҲû

ΪĴᵼ¹ذȫ⣬ܣлʾһ¹
صĴ쵼Ͻ˼ˣרżӹһ¹صΧǽ͸ӵ
ȫװá

Ȼûʱ֣ưô

طͼ׷ĻΣգϽǷ˼١

Ӣⳡ˽Сʱˮ࣬ѹص
пӵȫˣڹϷӦʱֻʧһЩɢĲϣ
ûɽһʧ

Ҫͣ쵽졣

лɺƣ绰Ҳͨͨ绰ʱ򣬸Ҳ
ǱҲִ꣬꣬ũɸƻ

һ͸Ӵ绰ָ绰ȫǲڷ״ֱ̬
죶ˣ绰޷ͨ

лﲻЩë

ͨѶ˵ֺء

ûӣҲû˽

ţС˺ܶ࣬Ͻ̨ȥݴȥӡ
˰죬˿վ˼Ҹл˵ش꣬еĿ˰೵
ͣˣȻСˣǶڵ֪ͨ

˾ʦĵģлż˵
ҲԶһٶ๫ɴ࿪ȥˡ

ǹڵع͵ģлڸ߼ԱеȨģлɿ
ֽڹϣȨԼЩףȻʮֵ
ǾڽݳԹ͸ϻعȥ

СݳԷлɲŴӵ֪Ǳߵֺأˮ
ͽͨȫжˣûԱлԵİһЩ

ʮ˴УڵƱȽϸߵĵطҼҵľҪĺ
ˮÿֺӶʧٵǼ֮
һȻ˵ٻǻܵЩͨͨѶϵӰ졣

绰ֻͨزȥлɸżҲû취ڽݳԹֻ
˹ء

ΣǰЩνʲôʵһֺ˵
ǣлһڵļ˵İȫӵİȫʲôĺͶ
ǷᱳԼЩѾȫˡ

ĳʲôΣգԼҪԼһˣ
ڼֲʲôⶼˡ

ҹδߣڶһ磬л˴һ¾ǸϽ
ӵĵ绰ɲͨٲĵ绰Ȼͨˡ

㣡ôϲأлҲûȽ˵æʡ

ְû£ͦõģû¹лڵ绰
֡

лɸоöˣǣΪʲô
ûʲôأ

㣿أл׷ʳԼĵ⡣

ŶȡʲôлͻȻڵ绰֧֧
ȥԺˣǰ´ꡭؼҵĲַˣͷˣ
Ҳ˵ˣȥˡ

ʲôôأϲذлɼ

ûµģƤˡ˵Ƥ

Խ赭дģлȴԽӵ

ǰϣ绰ʱӲ˵ڻؼʱӦ껹ûµ
ܴΪʲôֻȥؼң

лｹͣ׷ʣ˵ˣôôؼ
˵ô

лʼòôƽû£ݵɽǽˣ
שͷȵĽˣ˵ѪС˵ûɶ£
ҩˣͷܲˣ˸ĵˣԴӶˣ
ղ绰˵ϹӸϽȥæأͦˡ

ӻ˵ûԱлЩЦ

ȷϸû£лɵҲ

Щģлɲ֪صһʲô飬
ܸоشүĺġ

ۼ˾˵ˣ˶û£ˣȻȻ
绰

µ绰лɾŵĲƽ

Ӻ͵أ˻½ֻ֣Ҫûʲô£Ǿһжá

شүԼСʱ򣬶Լﻹչ˵ģҲлҵĶˣ
γ£Ҳǵù

лɰԾϧ

ͣˣܶ๤صͬ¶ܳȥ棬лû飬
ﷸԺ˯һһʱ䣬Ѿ磱ˡ

ֻû磬Ҳûжš

лЩ֣˵ϴͨѶѾָˣ˵Ҳûʲô£
ôͲ绰ƽأ

ңһʼúɣԽԽ

ǰ£Ǿ˵һȶԺ
ҲͨѶ𣿾·ͻȻ绰⣬Ͳܽ˵ĵ绰Լɷ
ƽĵ绰

ǰϺͨ绰ʱϣ࣬Ų˵Ǳߵ꿪ʼӴ
ϣൽҹ

ʱ䣬ؼʲôΪʲôʱ˵
ߣ

лԽĹԽֻٴβӵĵ绰

ǲڷ

лջ

ʮ

ӵôˣѵԼлŹģֻò˽
Ķ롣

绰ͨˣ˺þãû˽ӡ

ٲ˺þãڱͨˡ

ι˭һ۵ͯлǶѾ

Ǿ˾ˣأлʡ

;ȥүүҰæˣүүˡ

ܲ⣬лﻹͻȻеЩ

ͷЦԺĺܣ˾Ѿûˡ

Ӷڰ˼æź£Ҳ˴绰°ɣϾ
Լ߰ȫĺܣҲûʲôõĵġ

лҡͷԹԼĶɣҿûҷƢԩԼӡ

лҪһ¶Ѿȴ绰ǱһӦСӰѵ绰
˿ϡ

绰ûҶϡ

ԶԶѾڽжѾѾߣȥɴȥ

ðлл裡Ѿ۵ͯҲԶ

лѾں裬֪ӻˣЩϲæŵ绰
ȣȣ

绰û˴ԼһӣͻȻصһ죬ع
ŵ

ϤϤڲԶû˵оŽڵ
䡣

һƤһĶȻק
Ȼֹ

ұ̫Ҿ֪СѾͷ֧ûģָ

лɺëֱ찡ʲô

лɼæ绰󺰣ȣô£˭۸㣿

ǱûӦó

һӣȵϸ˵
Һһ·ˣϽǮȥȥɡ

һ˵ͳֹʲôлɰֻʹڶҲ壬
ֻЧ¼ʣԶһЩˡ

˵ϤǲǶҲȨ

лɾ벻˭ġ

лɷֹĵڣͻȻʧһſ
ңҺ˰

лɵĶҪᵽɤˣڵ绰ӵ֡

װʹȨɶˣΪҲ֪
лɲ˵ݡ

ҸܶˣشүôΣˣʹȨҽԺţ
ʲôȺ֣µĽ͡

ҡ˲м˵ȥһСʱΪ
֪ɶȥˡ

찡˵ҵĽźۣҸط˯Ȩ˵ȥ
õ꣬ȥһû֤סˣȨְͻҽԺˣ
ȥˣ

һһ˵㻹װȨ˵ˣȥϴԡˣ˵ˣ
˵˵˶٣û˵ȥ

˵˵ɶȵŭ

˵ߵӣΣ

ʲôƣʲôӣЩɻʡ

绰ߵлѾסˡ

ƣŮԵ鷿˼ӣ˼

鷿С룬ɸȱε״
Ϊ־Եıǡ

ڣѾǷ޼ˡ

лѾŭһҪˤ绰ˡ

ǣ£ȫûܲеģ˽⵽Ǿһ
塣

ӦָŸȵĳЩλ˵š

˵ȼǼš

˺ٺٵЦ˵˵ûаɣ

ûУȼطϡ

л֪˵ģλã״ȫУ

ӺȨȻ⣬ȻȨԲ֪ô˽顣

Ӳӻ˵˵ıǺƣСϳ
԰ɣ

ȼ˻е˵ҲŲͣ

лҡҡͷǸ˵鷿룬Ƕ˵ȴ
ȫŵʲôɷ

ëëŨأذмĲ֣۵ģֻ
һµķ϶ֻвмҵƬµС꣬ʪ
Ⱥġ

лɻȻǲǴȨ˵ЩһԿ
˽⵽壬ֻһ롣

˽ӵϰ;ͿܺܶˣһȥϴЩ
ǣԣũƤ񣬶ϹȻҲϡģ
ᵽ˵ƤӣһЩĵеˣ͵
лﰵԴ⡣

˱ƵģͰȨӾ͸ɶУΪɶҾͲа
Щ߷߲ġ

Զ㣬˵ˣҺʹȨʲô¶ûУǰϣ㻹
Ҫ˵ٱ飿

лʼûף£ԼûǾûΪʲôҪ
˽ôࣿ˵ϤлɾǶԲϺ˭

Ǻǡϣ˲ưոݵЦ˼˵ǰϷӵ
ʱڴȨͷҲϣʮһͷϣ

ϻ˵ڸɶӵ̬ʮǿӲлԶ
Щġ

лҲ֣ߵͨ绰ʱ˵Ҫؼôʮһˣ
ؼң

ǺǡЦƵ˵ϻЬڿ
ңӵʱȨΪɶһߴЬһϵӣΪû

